Почему маори возвращают себе свои исконные имена

Из-за колонизации многие маори решили принять имена пакиха (европейцев) и дать своим детям английские имена, чтобы избежать наказания за использование языка те рео и неправильное произношение их ингоа (имени, которое они носят на английском языке). Подпишитесь на Re: http://bit.ly/subscribe-re Теперь новое поколение маори решает вернуть, принять и прославить свои имена маори. Re: News поговорил с шестью представителями народа тангата маори об истории их имен маори, о том, что они значат для их идентичности и что потребовалось для возвращения их исконных ингоа. «Моя бабушка, мой коро (родитель) принадлежали к тому поколению, которое подвергалось избиениям за то, что говорило на языке маори и не хотело использовать свои собственные, подаренные имена маори. Это просто травма, передающаяся из поколения в поколение», — говорит Ароха Харрис. «Я решила использовать свой язык маори, когда начала изучать Такиуру и полностью освоила язык маори. Это безопасное пространство дало мне силы и поддержку, чтобы развивать свой язык маори. Это просто больше соответствует моему характеру. Забавно это объяснять, я довольно эмоциональна». Re: создает видео, статьи и подкасты о вещах, важных для молодежи в Аотеароа. Подробнее: https://www.renews.co.nz/ Подписывайтесь на Re: в TikTok:   / renewsnz   Подписывайтесь на Re: в Instagram:   / renewsnz   Подписывайтесь на Re: в Twitter:   / renews_nz   Подписывайтесь на Re: в Facebook:   / renewsnz