Dayro Mor Augin Part 02

Kwore d Haymonutho Mor Augin Bi taḥrazto dmaḥetwolan ëšma “Kwore d Haymonuṯo”, kmaḥkena cala dayre dkëtlan heš ḥfite bu qlimo d Ṭurabdin. U dawro dmëštacalle bgawe du makṯazabno wi macebdonuṯaṯṯe calu lešono wi marduṯo Suryoyto. Bi taḥraztaṯe, ha kyolëf mawdconwoṯo ḥaṯe cala ḥaye da dayrani didan. Tawdi sagi lkul man dhawile Ṭacbo bu Ṭuyobo di taḥraztaṯe. English In this program, titled “Kwore d’Haymonutho” (The Honeycombs of Faith), we explore the Syriac monasteries located in the Tur Abdin region that are still active today. In this documentary, we present the history of these monasteries, the important roles they have played throughout history, and their current functions. You will have the opportunity to gain a closer understanding of their influence on the Syriac language and culture, while discovering new insights into this ancient heritage. I would like to express my sincere gratitude to everyone who contributed to the preparation of this work. Türkçe “Kwore d’Haymonutho” (İmanın Petekleri) adını verdiğimiz bu programda, Tur Abdin bölgesinde bulunan ve günümüzde de aktif olarak yaşamını sürdüren Süryani manastırlarını ele alıyoruz. Bu belgeselde, manastırların tarihini, geçmişten günümüze üstlendikleri önemli rolleri ve günümüzdeki işlevlerini anlatıyoruz. Aynı zamanda, Süryani dili ve kültürü üzerindeki etkilerini yakından tanıma fırsatı bulacak, bu kadim mirasa dair yeni bilgiler edineceksiniz. Bu çalışmanın hazırlanmasında emeği geçen herkese içten teşekkürlerimi sunuyorum.