Honda Odyssey V6 timing belt tensioner noise, and replacement

Our 2008 Honda makes a lot of different noises, and I figured out one of them. Here's how I fixed it.