Пушкин vs Эминеску. Как СССР придумывал молдавский язык и присваивал румынских классиков

В новом выпуске Nokta History профессор, доктор истории Октавиан Цыку и Михаил Сиркели обсуждают, как СССР присваивал румынских классиков и формировал литературный пантеон МССР. Как Эминеску стал «молдавским поэтом», какие его произведения подвергались цензуре и как советская власть пыталась создать отдельный молдавский язык? 00:00 Intro 00:10 новая лекция с Октавианом Цыку, профессором, доктором истории 01:25 противостояние Эминеску и Пушкина 01:49 как Россия метит Пушкиным свою территорию 03:44 почему Пушкину не повезло 06:49 как советское образование сделало Эминеску молдавским поэтом 07:56 как строился литературный пантеон МССР 09:59 как в СССР создавался молдавский язык 11:13 роль древнеславянской письменности 14:55 дебаты о том какой должна быть МССР и линия молдовенизация 15:32 создание языков в Азербайджане и Таджикистане 16:14 почему СССР было трудно создать новый язык для молдаван 17:00 почему расстреливали сторонников румынских корней 18:29 как русизмы официально внедряли в румынский язык 20:19 присвоение румынских поэтов и писателей 21:02 приднестровский опыт создания молдавского языка 25:39 борьба славянских и советских корней во время искусственного создания молдавского языка 28:39 кто был сторонником латинизации молдавского языка 30:19 какие произведения румынских авторов предлагались к изданию в МССР 34:40 по каким критериям разрешали румынских авторов в МССР 35:58 как в СССР цензурировали Эминеску 39:27 какие авторы были разрешены после смерти Сталина 39:50 список классиков молдавской литературы 42:23 что означало признание румынских авторов как молдавских писателей 45:08 в чем заключается противостояние между Пушкиным и Эминеску 50:00 почему мы до сих пор спорим, молдаванин Эминеску или нет Поддержите команду Nokta: ➡️ https://linktr.ee/nokta.md ✅ Следите за нами на сайте nokta: https://nokta.md/​​ ✅ Подписывайтесь на Nokta в Facebook:   / ​​   ✅ Следите за Nokta в Instagram:   / ​