Огонёк в темноте.

어둠 속의 작은 불꽃 (Огонёк в темноте) (1절) 그대의 말들은 고요 속에 노래하는 새처럼 내 안의 세상을 바꾸며 떨림으로 맴돌았죠. 손끝은 현 위를 춤추듯 날아다니고 그 불꽃 속에서 멜로디와 비밀이 반짝였어요. 내 꿈은 날아오르고 세상은 잠시 멈췄죠, 새벽의 태양처럼 우리에게 부드러운 빛을 주며. 그대 눈동자에 빠져들고 싶어요, 끝없는 길처럼, 다정함뿐만 아니라 사랑도 조금은 찾고 싶어서. (후렴) 그대는 어둠 속에서 나를 따스하게 하는 먼 불꽃, 내 소박한 꿈속에서 나를 부르는 간절한 빛. 그대와 함께하는 매 순간은 고요 속의 노래 같아, 사랑이 불러주고 내게 선물한 그 노래. 내 마음은 생각과 말들로 크게 요동치고, 깊은 곳에 잠들었던 메아리가 다시 울려 퍼져요. 밤의 정적 속에서 문득 시 한 구절이 피어나, 오직 우리만을 위한, 우리 둘만을 위한 이야기. (2절) 그대와 단둘이 있을 때 숨결을 느껴요, 불꽃 속에서 타오르는 내 생각의 울림처럼. 그대의 현에 조심스레 손을 맞대면, 물결을 타고 흐르는 그 속삭임이 들려와요. 허공을 가르는 지난날의 아픔을 지나, 내게 다가오는 그 메아리를 따라가요. 그대 눈빛 속에서 이제는 알아요, 두려움도, 의심도, 닫힌 문도 없다는 걸. (후렴) 그대는 어둠 속에서 나를 따스하게 하는 먼 불꽃, 내 소박한 꿈속에서 나를 부르는 간절한 빛. 그대와 함께하는 매 순간은 고요 속의 노래 같아, 사랑이 불러주고 내게 선물한 그 노래. 내 마음은 생각과 말들로 크게 요동치고, 깊은 곳에 잠들었던 메아리가 다시 울려 퍼져요. 밤의 정적 속에서 문득 시 한 구절이 피어나, 오직 우리만을 위한, 우리 둘만을 위한 이야기. (아웃트로) 창밖엔 눈보라가 치고 폭풍이 몰아쳐도, 여기 부드러운 품속은 우리의 작은 안식처. 그대와 함께라면 아무것도 필요 없어요, 그저 그대의 심장 소리를 들으며 내 길을 찾을 뿐. (후렴) 그대는 어둠 속에서 나를 따스하게 하는 먼 불꽃, 내 소박한 꿈속에서 나를 부르는 간절한 빛. 그대와 함께하는 매 순간은 고요 속의 노래 같아, 사랑이 불러주고 내게 선물한 그 노래. 내 마음은 생각과 말들로 크게 요동치고, 깊은 곳에 잠들었던 메아리가 다시 울려 퍼져요. 밤의 정적 속에서 문득 시 한 구절이 피어나, 오직 우리만을 위한, 우리 둘만을 위한 이야기. ******************* Огонёк в темноте. (Куплет 1) Твои слова, как птицы, что пели в тишине, И трепетно кружили, меняя мир во мне. А руки танцевали, летая по струне, Мелодия и тайна искрилась в том огне. Моя мечта летала, и замирал весь свет, Как солнце в час рассвета, даря нам нежный цвет. Хочу я утонуть в глазах, в них бесконечен путь, Ища не только нежность, но и любовь чуть-чуть. (Припев) Ты - огонёк далёкий, что греет в темноте, Манящий и желанный, в моей простой мечте. И каждый миг с тобою - как песня в тишине, Напетая любовью, подаренная мне. А сердце бьётся громко, из дум и слов моих, И вторит эхом чутким, что в глубине затих. И в тишине ночной, вдруг появился стих, Он только лишь о нас, для нас...для нас двоих. (Куплет 2) Я чувствую дыхание, с тобой наедине, Как отзвук моих мыслей, сгорающих в огне. Я прикасаюсь робко, к твоей струне, И слышу этот шепот, бегущий по волне. Иду я вслед за эхом, что тянется ко мне, Сквозь призрак прошлых бед, летящих в пустоте. И в свете твоих глаз, я знаю нет теперь - Ни страха, ни сомнений, ни выбитых дверей. (Припев) Ты - огонёк далёкий, что греет в темноте, Манящий и желанный, в моей простой мечте. И каждый миг с тобою - как песня в тишине, Напетая любовью, подаренная мне. А сердце бьётся громко, из дум и слов моих, И вторит эхом чутким, что в глубине затих. И в тишине ночной, вдруг появился стих, Он только лишь о нас, для нас...для нас двоих. (Аурто) Пусть за окном метели, пусть бури там ревут, Но здесь, в объятьях нежных, наш маленький приют. И ничего не надо, пока с тобой я тут, Лишь слушать твое сердце, и в нём найти свой путь. (Припев) Ты - огонёк далёкий, что греет в темноте, Манящий и желанный, в моей простой мечте. И каждый миг с тобою - как песня в тишине, Напетая любовью, подаренная мне. А сердце бьётся громко, из дум и слов моих, И вторит эхом чутким, что в глубине затих. И в тишине ночной, вдруг появился стих, Он только лишь о нас, для нас...для нас двоих.