DRAGON BALL en los 90, Choque Cuarentón Crónica Friki |40tones al Descubierto El Podcast #1million

¿Catalán o Castellano? ¿Onda Vital o Kamehameha? En este primer directo de 40tones al Descubierto abrimos micros sin censura para revivir el impacto de merendar viendo Dragon Ball en los 90, los fallos míticos de traducción y las fotocopias de manga de salón en salón. Además, desahogo generacional con las noticias más absurdas de la semana frente al postureo moderno, y la crónica más cruda de "La Nit Friki" de la mano de nuestro corresponsal Héctor. 👇 DÉJANOS EN COMENTARIOS: ¿Eras del doblaje en Catalán o en Castellano? ¿Qué recuerdo tienes de aquella época? 🎙️ AL MICRÓFONO: Elvis • Héctor • Toni 🌐 SÍGUENOS EN NUESTRAS REDES: • Twitch (Directos semanales):   / 40tones   • TikTok: https://www.tiktok.com/@40tonesaldesc... • Instagram: https://www.instagram.com/40tonesalde... • Spotify / iVoox: [Muy pronto] #DragonBall #BolaDeDrac #OndaVital #PodcastEspanol #Nostalgia90 #40tonesAlDescubierto