5 mitów o obcych nazwiskach: Niemcy, Szkoci, Włosi i Olędrzy w polskich dokumentach

Szmidt, Szmid, Szmyd, Szmydt, Szmyt: jedno nazwisko, ponad jedenaście tysięcy osób. Czy brzmienie obce znaczy obcego przodka? Sprawdzamy pięć mitów o nazwiskach pochodzenia niemieckiego, szkockiego, włoskiego i o Olędrach, na podstawie opracowań naukowych i dokumentów. Na końcu praktyczne wskazówki dla każdego, kto szuka swoich korzeni. ROZDZIAŁY: 0:00 Wstęp 0:56 Mit 1: brzmi niemiecko, więc przodkowie byli Niemcami 3:17 Mit 2: nazwisko zawsze było zapisywane tak samo 5:22 Mit 3: Szkoci zostali Polakami 8:14 Mit 4: obce nazwiska tylko zmieniały pisownię 10:27 Mit 5: Olędrzy to Holendrzy 13:17 Podsumowanie 13:53 Co robić z obcym nazwiskiem ŹRÓDŁA (szczegóły w przypiętym komentarzu): Z. Lica, Onomastica 2018 Z. Noga, Acta Poloniae Historica 119 (2019) E. Nowak, Poznańskie Studia Polonistyczne 19/1 (2012) ks. T. Fitych, Studia Warmińskie 38 (2001) Rzeczpospolita, Późni niemieccy przesiedleńcy SSNE, Uniwersytet St Andrews Z. Chodyła (2005), za: Encyklopedia internetowa miasta Pisza; Portal Dzieje; Wikipedia (Szkoci w Polsce, Olenders, Montelupi) ILUSTRACJE (Wikimedia Commons, autorzy według licencji): CC BY-SA 4.0: Michael Isaac, 1bumer, Kapi1275, AnnaBanasiak, Cancre, Aw58, Jakub Hałun, Piotr Kożurno, MOs810, Zygmunt Put Zetpe0202, UPwKrakowie, autor nieznany (akt z 1762 r.) CC BY 4.0: John Slezer, Igor123121, Gerd Fahrenhorst, QueenBarenziah CC BY-SA 3.0: AberdeenBill, Tomasz „Nemo5576” Górny, Diego Delso, Marfryd6360, Ziegelbrenner, Jarosław Żeliński, Polimerek, Tadeusz Gajl (herb Montelupi) CC BY-SA 3.0 pl: Mains, Piotrekwas, Adrian Grycuk CC BY 3.0: Gdaniec, Tifcia, autor zdjęcia domu mennonickiego w Nowej Kościelnicy CC0: Baliw, Artur Andrzej Domena publiczna: B. Bellotto, J. Callot, M. Merian, G. Braun i F. Hogenberg, J. van Goyen, M. Hobbema, bracia Le Nain, Rembrandt, M. Zaleski, J. Burghart, M. Wolgemut i W. Pleydenwurff (Kronika norymberska), Księgi Domowe Fundacji Mendla, Zwierciadło saskie, Photochrom Print Collection, mapa Gdańska (1912), rysunek z ok. 1625–1650 (autor nieznany) Marka kanału: opracowanie własne WIDEO (Pixabay Content License): HotaruFilms, Media_Hopper_Studio, BreakDownPictures, FADE88, NickyPe, MixailMixail, MabelAmber, Pictures_With_Impact, TungArt7, Tbabai, Ri_Ya, SergeTravels #nazwiska #genealogia #historiaPolski #przodkowie #metryki