Cytus II【PERSONA 本質】Tsuko G. [ENG/CHI字幕]

— Without MUSIC, not a life I want. — (請戴上耳機以獲取更佳音質) (翻譯僅供參考用) ——————————————————— Composer: Tsuko G. Release/Provided by Tsuko G. 該曲收錄於音樂遊戲《Cytus II》 / Collected in 《Cytus II》 影製Video: TF1Wu 譯Translator: TF1Wu ◈ Tsuko G. Instagram:   / tsukog   Twitter:   / tsukog   Website: https://www.tsukog.com ——————————————————— ◈ Video Info: 音樂 - Music: Tsuko G. - PERSONA 網址 - Link:    • Видео   插畫 - Illustration: https://wallhaven.cc/w/k736mq 風格 - Genre: Jazz Pop ◈ 版權聲明 Copyright issue: 本影片並無商業利益，音樂、圖片皆屬於原作者，若有侵權之疑慮，請發送訊息至: tf1steven@gmail.com 我會立刻撤下此影片。 This video is NOT made for commercial. The music and illustration belong to its original composer, if you have any infringement concerns, please send a message to tf1steven@gmail.com, I'll remove this video immediately. #TF1Wu #PERSONA #TsukoG #CytusII 歌詞Lyrics: You came to me and showed me your smile 你走了過來 掛上了你那詭異的笑容 Told me rhymes 讀著難懂的詩韻 But beneath the mask 但在面具的底下 You tightly grasp 你緊緊抓住不放 I can see your lies filling your eyes 我能看見 你的眼裡充斥著謊言 Your weakness, your obstination 你的脆弱 你的倔強 Your meanness, your frustration 你的卑鄙 你的沮喪 Keeps you from believing that life will change 讓你相信 繼續活在這世上一切都會有所改變 Through this blur and this confusion 從模糊的視線 到滿是疑問的想法 In the end do I know you? 到頭來 我真的明白你嗎？ Who are you? Who am I to you? 你是誰？對你來說我是誰？ What do you see? What do you do? 你看見了什麼？你做了什麼？ What do you feel when you talk to 在你與重要的人傾心訴苦的時候 The one who means the most to you? 你又是存在著什麼感情呢？ What makes you high? What makes you fly? 什麼事會讓你開心？什麼事會讓你期待？ What makes you cry? What makes you smile? 什麼事會讓你流淚？又有什麼事會讓你微笑呢？ I don't care what you try to hide 我不在乎 你想要掩飾的一切 Show me your persona 展現出 你的本質吧 Who are you? Who am I to you? 你是誰？對你來說我是誰？ What do you see? What do you do? 你看見了什麼？你做了什麼？ What do you feel when you talk to 在你與重要的人傾心訴苦的時候 The one who means the most to you? 你又是存在著什麼感情呢？ What makes you high? What makes you fly? 什麼事會讓你開心？什麼事會讓你期待？ What makes you cry? What makes you smile? 什麼事會讓你流淚？又有什麼事會讓你微笑呢？ I don't care what you try to hide 我不在乎 你想要掩飾的一切 Show me your persona 展現出 你的本質吧 I can see, I can feel, I can hear your fighting 我能看見 能感受到 能聽到你與內心掙扎的聲音 I can see the palace of your desires 我能瞥見 你的心願所組成的宮殿 I'll break in, and go into your sins 我會粉碎它 共同承受你的惡 And I'll take your heart 我會好好感受你的心 And now I know it's time for your crime to reveal 現在我知道 是時候把你的罪過擺在眼前了 Peek inside of your mind, it's mercy you seek 讓我窺視著你的想法 這就是你所追求的同情吧 Wake up, get up, get out there and show your new self 清醒吧 振作一點吧 逃離束縛 然後展現自己全新的一面吧 Who are you? Who am I to you? 你是誰？對你來說我是誰？ What do you see? What do you do? 你看見了什麼？你做了什麼？ What do you feel when you talk to 在你與重要的人傾心訴苦的時候 The one who means the most to you? 你又是存在著什麼感情呢？ What makes you high? What makes you fly? 什麼事會讓你開心？什麼事會讓你期待？ What makes you cry? What makes you smile? 什麼事會讓你流淚？又有什麼事會讓你微笑呢？ I don't care what you try to hide 我不在乎 你想要掩飾的一切 Show me your persona 展現出 你的本質吧 Who are you? Who am I to you? 你是誰？對你來說我是誰？ What do you see? What do you do? 你看見了什麼？你做了什麼？ What do you feel when you talk to 在你與重要的人傾心訴苦的時候 The one who means the most to you? 你又是存在著什麼感情呢？ What makes you high? What makes you fly? 什麼事會讓你開心？什麼事會讓你期待？ What makes you cry? What makes you smile? 什麼事會讓你流淚？又有什麼事會讓你微笑呢？ I don't care what you try to hide 我不在乎 你想要掩飾的一切 Show me your persona 展現出 你的本質吧