#37 倔強-Stubborn-| 五月天(Mayday) | COVER | COLLAVOICE

#collavoice #cover #mayday #五月天 グローバルに活動するアーティスト・コンソーシアム 『COLLAVOICE』（コラボイス）。 11人のアーティストが、年齢・性別・地域・人数問わずカフェに集まり、歌と演技のパフォーマンスで各々の才能を披露するプロジェクト。 『COLLAVOICE』では、グローバルな活躍を志した次世代アーティストが、多言語で楽曲をカバー歌唱。 歌と演技が組み込まれたパフォーマンス動画は、YouTubeとbilibiliにて同時公開される。 #37 は、五月天(Mayday)「倔強-Stubborn-」が公開。 アジア全域で大人気の、台湾を代表するバンド・五月天(Mayday)の 2004年にリリースされた「倔強-Stubborn-」は、2018年にFIFA（国際サッカー連盟）が発表した「W杯決勝で聴きたい歌」に中国語曲で唯一選ばれ、決勝戦の会場で放送される楽曲の1つとして公式発表された世界的に広まった楽曲。 なにごとも諦めずに絶対的な信念を持ち、自分に嘘をつかない大切さを歌い上げる。 HANAMI、YUHI、SAKI、Bei Bei の4名で歌唱。 Arranged by YASU ●五月天 Mayday【倔強 Stubborn】Official Music Video    • 五月天 Mayday【倔強 Stubborn】Official Music Video   ------------------------------------------ ■『COLLAVOICE』 Concept 舞台はとあるカフェ。 そこはいつも楽しい“何か”が起きる“仲間”のたまり場。 仲間＝店員＆お客さん。表向きの立場はあれどみんな友達。 みんなそれぞれ音楽好きで個性的。 いつかは音楽で世界に羽ばたく事を夢見ている。 ■『COLLAVOICE』 Member（アルファベット順） Bei Bei　   / beibei_official      / @beibei_official   HANAMI　   / hanami_0016      / @hanami_seeflowers   ひかり(HIKARI)　   / yaiyai2001   I(ai)   / iam_i___   Katie Ford   / katieford10.11      / @katieford   SAYOPOYO   / sayopoyo34      / @sayopoyo   SAKI   / sakisomer      / @sakisomer   大志(TAISHI)   / taishi_official.jp      / @taishi_official   一之瀬達也(Tatsuya Ichinose)   / ichinosetty      / @ichinosetty   YUHI   / ____yuhiiii   Yukino https://www.instagram.com/yukinokkey/...    / @inactive-p1l   ■『COLLAVOICE』　YouTube Channel Toppage    / @collavoice   ■『COLLAVOICE』 Official SNS Linktree：https://linktr.ee/collavoice_jp Official Site：https://collavoice.jp/ Twitter：@collavoice_jp（  / collavoice_jp）   Instagram：@collavoice_jp（  / collavoice_jp  ) Threads：@collavoice_jp (https://www.threads.net/@collavoice_jp) TikTok：@collavoice_jp（  / collavoice_jp）   Facebook：@collavoice_jp（  / collavoice-103074952707577  ) COLLAVOICE是一個國際化的新生代演唱團體, 共11位成員。 成員一起相聚在咖啡廳，不分年齡、性別、地區及人數，通過唱歌及演技，綻放他們的才華。 COLLAVOICE內的新生代藝人，用多國語言翻唱多首熱門名曲，準備在世界的舞台上大放異彩。 唱功與演技，雙重享受。 本影片於YOUTUBE跟BILIBILI同時公開。 #37 是五月天（Mayday）的《倔強》。 《倔強》是備受亞洲喜愛的、臺灣的代表樂團五月天於2004年發行的歌曲。 2018年，《倔強》被選入國際足聯（FIFA）發表的「世界盃決賽希望聽到的歌曲」，並且是唯一的中文歌，其後更被官方宣佈為決賽會場的音樂之一，因而廣為人知。 歌曲表達了絕不妥協、不對自己說謊的重要性。 由HANAMI、YUHI、SAKI和Bei Bei一共四位成員演唱。 COLLAVOICE的概念 以咖啡廳為舞台。 這個志同道合的相聚之地，常常會發生一些趣事。 店員跟客人都是同道中人，方向目標一致的話，就是朋友。 他們獨特有個性，同樣喜愛音樂， 同樣夢想著有一天能通過音樂在世界的舞台上展翅飛翔。 Globally active artist consortium "COLLAVOICE" Eleven artists gather at a cafe regardless of age, gender, region, or the number of people. This project showcases their talents through singing and acting performances. In "COLLAVOICE", next-generation artists who aim to be active globally sing covers of songs in multiple languages. Videos of the singing and acting will be released simultaneously on YouTube and bilibili. Mayday's "倔強-Stubborn-" is the #37 song. Mayday, one of Taiwan's most popular bands, is very popular throughout Asia, released "倔強-Stubborn-" in 2004 was the only Chinese-language song selected by FIFA (Fédération Internationale de Football Association) in 2018 as the "Song to be heard at the World Cup Final," and was officially announced as one of the songs to be broadcast at the final match then be known worldwide. This song is about the importance of never giving up, having absolute faith and never lying to yourself. Sung by HANAMI, YUHI, SAKI, and Bei Bei. -------------------------------------------------- Concept of “COLLAVOICE” The story is set in a cafe. It's a hangout for the crew where "something fun" happens. The crew = cafe staff and customers. Everyone is friends despite their role. Each of them loves music and has a unique personality and they dream of flying out into the world with their music someday.