"Gori, gori, moya zvezda", hermoso romance ruso, Hvorostovsky y Anna German - Subts : ruso-español

Hermoso romance ruso de mediados del siglo XIX : "Gori, gori, moya zvezda" ('Brilla, brilla, estrella mía' - 'Shine,shine, my star'), Bulakhov (1847). Con motivo del 700º aniversario de la fundación de Moscú (1847) se celebraron diferentes actividades y concursos. Así nació este romance, con letra del estudiante Vladimir Chuevsky y música de Petrovich Bulakhov (1822-1885). En ocasiones fue utilizado con fines patrióticos o políticos. Pasó por diferentes etapas de olvido y reconocimiento (arreglo y grabación de Sabinin en 1915, versión que se consagró) y película norteamericana "Guerra y Paz" (1956) en la que aparece. Se ofrecen dos versiones : 1.- La del barítono ruso, Hvorostovsky (1962.2017) con la Moscow Chamber Orchestra (Orbelian) 2.- La de la cantante y actriz ruso-polaca, Anna German (1936-1982), muy popular en Polonia y en la URSS en los años 60/70. 00:01 Presentación 00:44 Hvorostovsky 04:40 Anna German OTRAS PIEZAS DEL FOLK de RUSIA : KATYUSHA (Hvorostovsky-Lazareva)    • Canción "Katyusha", vocal  e instrumental ...   KATYUSHA (Multiinstrumental, multivocal)    • Canción folk rusa "Katyusha" en versión mu...   OCHY CHERNYE (Hvorostovsky)    • "Ochi Chernye" ("Ojos negros"), romanza po...   EN LAS COLINAS DE MANCHURIA (Hvorostovsvky)    • Vals "En las colinas de Manchuria" (Shatro...   ADVERSIDAD Y ESPERANZA (Hvorostovsky)    • Canción "Adversidad y esperanza" Горе-наде...   ZHURAVLI (Kobzon-Frenkel)    • "Zhuravli" (Las grullas) - Conmovedora can...   TOMNAYA NOCH (Coro-Amirbekova-Leshchenko-Vedernikov)    • Famosa canción rusa "Tomnaya noch" ('Noche...   NOCHES DE MOSCÚ (Troshin)    • "Noches de Moscú" (Solovyov-Sedoi en 1.955...   VALS DEL ENCUENTRO CASUAL (Hvorostovsky-Varios)    • Canción "Vals del encuentro casual", ('Слу...   CAMPO RUSO (Frenkel-Starikova-Hvorostovsky)    • Canción "Campo ruso",  ('Russkoye pole', I...   CAMINOS (Kapustina-Belyaev-Hvorotovsky)    • "Caminos" ("Эх Дороги"), canción rusa (Nov...   NOCHE CLARA (Moskvina-Chebanov-Ananina-Hvorostovsky)    • "Noche clara", ('Ночь светла'), hermoso ro...   EN UN LEJANO LUGAR (Hvorostovsky)    • Canción "En un lejano lugar" ('Где-то дале...   TERNURA (Sinyavskaya-Gverdtsiteli-Garifullina-Chigintsev-Hvorostovsky)    • Canción "Ternura" ("Нежность"), de A.Pakhm...   QUÉ JÓVENES ÉRAMOS (Hvorostovsky)    • Canción "¡Qué jóvenes éramos!" ('Как молод...   NO DESPIERTES RECUERDOS (Hvorostovsky)    • Canción-romance "No despiertes recuerdos" ...   TROIKA (Petrov-Instrumental)    • "Troika" (folk ruso con versiones cantada ...   MUCHACHA COSACA DE OJOS NEGROS (Coro-Sinyavskaya-Coro Cossacks)    • "Muchacha cosaca de ojos negros", del auto...   VALS DE LA DESPEDIDA (Frenkel-Darya-Abrosimov)    • Canción "Vals de la despedida", Вальс расс...   TE AMÉ (Sotkilava-Vinogradov-Shtokolov-piano)    • "Te amé" ('Ya vas lyubil') romance ruso , ...   RODINA SLYSHIT (Evtodieva-Hvorostovsky-Coro)    • Canción de Shostakovich "Rodina slyshit", ...   BALLET FOLKLORICO MOISEYEV (Jota aragonesa-Fútbol)    • La "Jota aragonesa" y "El fútbol" vistos d...   BALLET FOLKLORICO MOISEYEV (En el barco-Carmen-Lavado de ropa)    • Ballet de Danza Folclórica "Moiséyev" - Es...   VALS 2 de SHOSTAKOVICH (Filarmónica Berlín-CVC Radio-Poizat-Sinfónica Londres)    • "Vals No. 2" (Shostakóvich, 1956) en 4 ver...   OTRAS INTERPRETACIONES DE HVOROSTOVSKY : O SOLE MIO :    • "O sole mio", napolitana (Pavarotti, Hvoro...   TORNA A SURRIENTO :    • "Torna a Surriento", (Pavarotti, Hvorostov...   DICITENCELLO VUIE :    • Canción napolitana "Dicitencello vuie", Di...   NON TI SCORDAR DI ME :    • Canción napolitana "Non ti scordar di me" ...   CANZONETTA SEMPLICE :    • "Canzonetta semplice" ('Cancioncilla') por...   MARI :    • Canción "Mari", por el barítono Hvorostovs...   FENESTA CHE LUCIVE ::    • Canción napolitana "Fenesta che lucive" - ...   CORE 'NGRATO :    • Canción napolitana "Core 'ngrato" ('Catari...   ADVERSIDAD Y ESPERANZA :    • Canción "Adversidad y esperanza" Горе-наде...   TOI ET MOI :    • Canción romántica "Toi et moi" ('Tú y yo')...   DOUCEMENT, DOUCEMENT :    • "Doucement, doucement",  canción romántica...   CANCIÓN DEL TOREADOR :    • "Canción del toreador"  ("Carmen", Bizet) ...   LA CI DAREM LA MANO :    • Dúo "Là ci darem la mano" (Mozart), Hvoros...   PIETÀ, SIGNORE :    • "Pietà, Signore" (aria sacra), Pavarotti-C...   PASSIONE :    • Canción napolitana "Passione" por Pavarott...   MARIA, MARI :    • Canción napolitana "Maria, Mari" (Di Capua...   LA VIA :    • Canción "La via", vibrante interpretación ...   MUSICA PROIBITA :    • Canción-romance "Musica proibita" (2), 188...   NO DESPIERTES RECUERDOS :    • Canción-romance "No despiertes recuerdos" ...   IL BALEN DEL SUO SORRISO :    • Aria d barítono "Il balen del suo sorriso"...   VIVERE :    • "Vivere", canción con aire de himno  (Krut...   SUONI LA TROMBA :    • Dúo bajo-barítono "Suoni la tromba..." ('I...   ORRIBILE LO SCEMPIO :    • Aria "Orribile lo scempio" (Vivaldi, RV 73...   LARGO AL FACTOTUM :    • "Ochi Chiornye" y "Largo al factotum ",  H...