【遠山の聲】{{花枝好｜Flowers or Me}}｜Yuanshan Music | Official MV #花美還是我美#唐詞新唱#男女對唱#Neo-Soul / Urban R&B#中英字幕

🌙 【遠山の聲 · Yuanshan Music】 《花枝好》的創作靈感，來自唐代佚名詞作《菩薩蠻·牡丹含露真珠顆》。 牡丹含露，美人折花而過，含笑詢問心上人：「花美，還是我美？」檀郎偏要故意逗她，說花枝更好，惹得佳人嬌嗔，以碎花打人。 歌曲保留了原詞中活潑、親暱而富有生活氣息的愛情場景，以 Contemporary Neo-Soul 與 Urban R&B 重新演繹。柔和的電鋼琴、輕盈的鼓點和男女聲之間一問一答，將千年前庭院中的一場嬌嗔，寫成今日戀人之間甜蜜的小遊戲。 花固然好看，可在真正愛你的人眼裡——你永遠比花更好。 中文歌詞 《花枝好》 【前奏】 嗚…… 是啊，你知道接下來會怎樣 只是鬧著玩，對吧？ 嗯……那就看看吧 【主歌一】 你送的花還帶著清晨的露水 說它像我一樣總是那麼美 可是你的眼神怎麼有點游移 是不是在掩飾什麼秘密 我笑着問你到底誰更迷人 是這盛開的花還是眼前的人 你卻故意別過頭去不看我 嘴角帶著一身壞笑的輪廓 【副歌】 檀郎故相惱 須道花枝好 牡丹含露真珠顆 美人折向庭前過 含笑問檀郎 花強妾貌強？ 一向發嬌嗔 碎挼花打人 【主歌二】 我只是想逗逗你　別太當真 花雖然美　怎及你半分溫存 你皺起眉頭的樣子也那麼可愛 讓我忍不住想一直使壞 看你氣鼓鼓地把花瓣都揉碎 散落在風中　像是在落淚 別生氣了　過來我懷抱裏 全世界最美的　永遠是你 【副歌】 檀郎故相惱 須道花枝好 牡丹含露真珠顆 美人折向庭前過 含笑問檀郎 花強妾貌強？ 一向發嬌嗔 碎挼花打人 【橋段】 或許這只是我們之間的小遊戲 用一點點飛醋來拉近距離 我知道在你心裏我是唯一 就像這首歌　只唱給你聽 那就別再逗我　認真一點說 到底誰才是你最愛的那個 是我　是你　永遠都是你 那就拉鉤　永遠不準變心 【副歌】 檀郎故相惱 須道花枝好 牡丹含露真珠顆 美人折向庭前過 含笑問檀郎 花強妾貌強？ 一向發嬌嗔 碎挼花打人 【尾奏】 花枝好　還是我好 當然是你最好 不準騙我哦 一輩子不騙你 嗯……晚安 晚安　寶貝 是啊…… English Lyrics Flowers or Me 【Intro】 Ooh, ooh, ooh, hmm Yeah, you know how this goes Just playing around, right? Mmm... let us see 【Verse 1】 The flowers you gave me still carry the morning dew You said they were always beautiful, just like me But why do your eyes keep wandering away? Are you trying to hide some secret? Smiling, I ask you which one is more enchanting This flower in full bloom, or the woman before you? But you deliberately turn away and refuse to look at me Your lips curve into a thoroughly wicked smile 【Chorus】 My darling deliberately teases me Insisting that the flowering branch is fair Dew on the peony gleams like pearls A beauty plucks it and crosses the courtyard Smiling, she asks her darling Which is lovelier—the flower or my face? At once she pouts in playful anger She crumples the petals and playfully strikes him 【Verse 2】 I only meant to tease you; do not take it to heart Beautiful as flowers are, they cannot match half your tenderness Even the way you furrow your brow is adorable It makes me want to keep teasing you I watch you pout and crumple the petals They scatter in the wind like falling tears Do not be angry; come into my arms The most beautiful one in the world will always be you 【Chorus】 My darling deliberately teases me Insisting that the flowering branch is fair Dew on the peony gleams like pearls A beauty plucks it and crosses the courtyard Smiling, she asks her darling Which is lovelier—the flower or my face? At once she pouts in playful anger She crumples the petals and playfully strikes him 【Bridge】 Perhaps this is only a little game between us Using a touch of jealousy to bring us closer I know I am the only one in your heart Just like this song, sung only for you Then stop teasing me and answer seriously Who is the one you truly love the most? Me? You—always and forever, you Then pinky-promise you will never change your heart 【Chorus】 My darling deliberately teases me Insisting that the flowering branch is fair Dew on the peony gleams like pearls A beauty plucks it and crosses the courtyard Smiling, she asks her darling Which is lovelier—the flower or my face? At once she pouts in playful anger She crumples the petals and playfully strikes him 【Outro】 Which is better—the flowering branch or me? Of course, you are the best You had better not lie to me I will never lie to you for as long as I live Mmm... good night Good night, baby Yeah... Yuanshan Music 【遠山の聲】 is an original music channel that blends human emotion, storytelling, and cinematic soundscapes. Yuanshan Music 【遠山の聲】 —— 是一個心情音樂日誌， 一个以原创音乐与故事敘事抒情为核心的频道， 将诗意、历史、命运、情感与灵魂重新演绎。 每一首歌都是属于生命的回响。 🎧 Music & Lyrics: 子曰Ziyue/远山 Yuanshan 🎙️ Vocal: AI Voice (Suno) AI Singer : 月仟歌/Lunaria 🎬 Visuals: OpenArt + Filmora 🌿 Produced by Yuanshan Studio #远山之声 #YuanshanMusic #AI原创音乐 #AIMusic #OrientalMusic #AIOriginalSong #PoeticMusic #遠山の聲 #情感敘事 #心情音樂日誌 #敘事抒情音樂#花枝好 #唐詞新唱 #菩薩蠻 #牡丹含露真珠顆 #男女對唱 #古詞新唱 #NeoSoul #UrbanRnB