"Fukui Through Our Eyes" (Fukui Prefectural University) ー「私たちが見たふくい」（福井県立大学）【Group 6】

Video Theme: “Fukui Through Our Eyes” This video was produced as part of the “Multicultural Collaborative Fieldwork” course offered by the International Center at Fukui Prefectural University. Japanese students and international students formed teams with the goal of rediscovering and showcasing new aspects of Fukui’s charm from their respective perspectives. Students from diverse cultural and background backgrounds traveled together throughout the prefecture, capturing the “present” of Fukui through their unique sensibilities and dialogue. Please take a look at the results of this collaborative effort, in which the students worked as one team—from fieldwork to production, editing, and presentation. 動画のテーマ：「私たちが見たふくい」 福井県立大学国際センターの授業「多文化共修フィールドワーク」 の一環として、制作された動画作品です。 日本人学生と外国人留学生がチームを組み、それぞれの視点から福井の新たな魅力を再発見・発信することを目指しました。 文化や背景の異なる学生たちが共に県内各地を巡り、独自の感性と対話を通じて福井の「今」を映像化。 取材から構成・編集・プレゼンテーションまで、学生たちが一丸となってつくりあげた成果をぜひご覧ください。 影片主題：「我們眼中的福井」 本影片是福井縣立大學國際中心課程「多元文化共修田野調查」的一環所製作的影片作品。 日本學生與外國留學生組成團隊，旨在從各自的視角重新發掘並傳達福井的嶄新魅力。 來自不同文化與背景的學生們共同走訪縣內各地，透過獨特的感性與對話，將福井的「當下」化為影像。 從採訪、構思、剪輯到簡報，這部由學生們齊心協力完成的成果，敬請觀賞。