사실은 말이야 | K-City Groove · 시티팝 듀엣

레이트 페어 Late Pair — 모두가 돌아간 늦은 밤, 둘만 남아 주고받는 노래. All In Records의 버추얼 아티스트 듀오. Late Pair — the late-night duet that starts when everyone else has gone home. A virtual artist duo by All In Records. 막차 버스 맨 뒷자리, 이어폰 한쪽을 나눠 낀 두 사람. "사실은" 하고 입을 열다 날씨 얘기로, 안내 방송으로 돌려 버린 밤. 매일 같은 버스를 탄 게 우연이 아니라는 그 한마디를 담은 레이트 페어의 시티팝 듀엣, 사실은 말이야 (Actually…). Vocal: Late Pair (All In Records) [가사] 사실은 말이야 막차 버스 맨 뒷자리에 나란히 앉은 우리 둘 창밖 불빛이 흘러가고 이어폰 한쪽을 건네받았어 "사실은" 하고 입을 열다 괜히 날씨 얘기로 돌렸지 네 어깨가 너무 가까워서 숨소리까지 조심스러워 "사실은" 하고 꺼내려다 안내 방송만 따라 읊었어 한 정거장만 더 가면 이 말 할 수 있을까 사실은 말이야, 사실은 말이야 매일 같은 버스 탄 건 우연 아니야 사실은 말이야, 사실은 말이야 네 옆자리가 제일 좋아 오늘도 삼킨 그 한마디 사실은 말이야 흔들리는 손잡이처럼 내 마음도 자꾸 기울어 네가 내릴 정류장이 오늘따라 너무 빨리 와 창에 비친 네 얼굴 보며 몇 번이나 연습했는지 목 끝까지 올라온 말 또 웃음으로 덮어 버렸어 한 정거장만 더 가면 이 말 할 수 있을까 사실은 말이야, 사실은 말이야 매일 같은 버스 탄 건 우연 아니야 사실은 말이야, 사실은 말이야 네 옆자리가 제일 좋아 오늘도 삼킨 그 한마디 사실은 말이야 둘이 동시에 "사실은" 마주 보고 웃어 버렸지 먼저 말해, 아니 너부터 버스는 종점을 향해 가 사실은 말이야, 사실은 말이야 매일 같은 버스 탄 건 우연 아니야 사실은 말이야, 사실은 말이야 네 옆자리가 제일 좋아 이번엔 삼키지 않을게 사실은 말이야 사실은, 나도야 [Lyrics – English translation] The truth is… In the very back seat of the last bus The two of us, sitting side by side City lights drift past the window You handed me one of your earbuds I opened my mouth with "the truth is" Then changed the subject to the weather Your shoulder was so close I was careful with every breath I tried to begin with "the truth is" But only mouthed along to the stop announcement If we ride just one more stop Will I be able to say it? The truth is, the truth is Taking the same bus every day was no accident The truth is, the truth is The seat next to you is my favorite The words I swallowed again today The truth is… Like the swaying straps overhead My heart keeps leaning your way The stop where you get off Comes way too soon tonight Watching your face reflected in the window I can't count how many times I practiced The words rose right up to my throat And again I covered them with a laugh If we ride just one more stop Will I be able to say it? The truth is, the truth is Taking the same bus every day was no accident The truth is, the truth is The seat next to you is my favorite The words I swallowed again today The truth is… We both said "the truth is" at once Looked at each other and burst out laughing You say it first — no, you go The bus rolls on toward the last stop The truth is, the truth is Taking the same bus every day was no accident The truth is, the truth is The seat next to you is my favorite This time I won't swallow it The truth is… The truth is, me too — 올인 레코드 | All In Records 차마 못 했던 한마디를 꺼내는 순간 — 그 한 장면을 다섯 팀이 노래합니다. 시티팝 · R&B · 댄스팝 🔔 구독하고 매일 12시 · 21시 새 곡을 들어보세요. © All In Records #시티팝 #CityPop #듀엣 #올인레코드 #레이트페어