Ferit Kızılcık - Noise in My Head (Official Music Video)

Ferit Kızılcık – Noise in My Head (Official Music Video) 🎧 *ABOUT THE SONG 🇬🇧* “Noise in My Head” is a melancholic indie rock song about sleepless nights, intrusive thoughts, and the quiet struggle of trying to be okay. Sometimes, you don't need to have everything figured out. Sometimes, making it through the night is enough. 🎧 *ŞARKI HAKKINDA 🇹🇷* “Noise in My Head”, uykusuz geceleri, zihnin içindeki bitmeyen düşünceleri ve iyiymiş gibi görünmeye çalışmanın sessiz mücadelesini anlatan melankolik bir indie rock şarkısı. Bazen hayattaki her şeyi çözmüş olmak gerekmez. Bazen tek yapmamız gereken, geceyi atlatmaktır. --- 🎵 LYRICS – ENGLISH Yeah... I couldn't sleep again. It's fine. I'm used to it. Three a.m. The kitchen light is buzzing. Cold coffee. Same thoughts. Nothing new. I tell myself, “Get it together.” Then I sit there with my shoes still on. My phone lights up. I let it ring. I don't have the words tonight. Funny how you can be in a crowded room and still feel like you missed your flight. I keep saying that I'm good. I say it so much, it almost sounds true. But the quiet gets loud when the day shuts down, and there's nowhere left to move. I hear that noise again. Right behind my eyes. I turn it down, it comes back in. Guess that's how it goes some nights. I hear that noise again. I don't know what it wants. I'm still here. That's all I've got. For now, that's enough. I used to think I'd have it figured out by now. Turns out, nobody sent the instructions. Just a long list of things I should've said, and a few bad nights I keep replaying for nothing. I don't need a big speech. I need one full night of sleep. One day where I don't make a problem out of every little thing I think. So if I go quiet, let me be. I'm trying to sort out what's mine. Maybe getting better isn't some big moment. Maybe it's just making it through tonight. I hear that noise again. Right behind my eyes. I turn it down, it comes back in. Guess that's how it goes some nights. I hear that noise again. I don't know what it wants. I'm still here. That's all I've got. For now, that's enough. Yeah. For now, that's enough. --- 🇹🇷 TÜRKÇE ÇEVİRİ Evet... Yine uyuyamadım. Sorun değil. Alışığım artık. Saat sabahın üçü. Mutfak ışığı vızıldıyor. Soğuk kahve. Aynı düşünceler. Yeni bir şey yok. Kendime, “Toparla artık kendini,” diyorum. Sonra ayakkabılarım hâlâ ayağımdayken öylece oturuyorum. Telefonumun ekranı yanıyor. Açılmasına izin vermiyorum. Bu gece kelimelerim yok. İnsan kalabalık bir odada olabilir ya, ama yine de uçağını kaçırmış gibi hissedebilir. İyi olduğumu söyleyip duruyorum. O kadar çok söylüyorum ki neredeyse gerçek gibi geliyor. Ama gün sona erdiğinde sessizlik bile gürültüye dönüşüyor, ve artık kaçacak hiçbir yer kalmıyor. O gürültüyü yine duyuyorum. Tam gözlerimin arkasında. Sesini kısıyorum, yeniden geri geliyor. Sanırım bazı geceler böyle geçiyor. O gürültüyü yine duyuyorum. Ne istediğini bilmiyorum. Hâlâ buradayım. Elimde olan tek şey bu. Şimdilik, bu yeter. Şimdiye kadar her şeyi çözmüş olacağımı sanırdım. Meğer kimse kullanım kılavuzunu göndermemiş. Söylemem gerekirken söyleyemediğim bir sürü şey, bir de durmadan zihnimde yeniden yaşadığım birkaç kötü gece var. Büyük bir konuşmaya ihtiyacım yok. Kesintisiz, bir gece uyumaya ihtiyacım var. Aklımdan geçen her küçük şeyi bir soruna dönüştürmediğim tek bir güne. Bu yüzden sessizleşirsem, bırak öyle kalayım. Bana ait olanı ayıklamaya çalışıyorum. Belki iyileşmek büyük bir an yaşamak değildir. Belki sadece bu geceyi atlatmaktır. O gürültüyü yine duyuyorum. Tam gözlerimin arkasında. Sesini kısıyorum, yeniden geri geliyor. Sanırım bazı geceler böyle geçiyor. O gürültüyü yine duyuyorum. Ne istediğini bilmiyorum. Hâlâ buradayım. Elimde olan tek şey bu. Şimdilik, bu yeter. Evet. Şimdilik, bu yeter. --- 🎸 *Artist:* Ferit Kızılcık 🎧 *Genre:* Indie Rock / Melancholic Rock If you've ever felt alone in a crowded room, this song is for you. Kalabalıkların içinde bile kendini yalnız hissettiysen, bu şarkı senin için. #NoiseInMyHead #efaek #IndieRock #OfficialMusicVideo #MelancholicRock #AlternativeRock