[三生三世十里桃花]삼생삼세십리도화_나영(那英), 심금을 울리는 애절한 사극풍 노래😭

의역/오역주의 모든 해석은 제 나름대로 한 것이니 오류가 있다면 댓글로 남겨주세요 :) 최대한 보시는 데 지장이 없도록 보완하겠습니다. 이 노래는 영화 삼생삼세십리도화의 ost입니다. 많이들 들어봐 주시고 사랑해 주세요. 가사&병음&한국어발음&가사해석입니다. 三生三世十里桃花/삼생삼세십리도화/싼성싼쓰스리타오화/삼생삼세십리도화 Ten Mils Of Peach Blossoms 노래 : 나영(那英) 花开三世 酒酿成了微甜 huā kāi sān shì jiǔ niàng chéng le wēi tián 화 카이 싼 쓰 찌우 냥 청 러 웨이 티엔 꽃 핀 세번 생에 담갔던 술이 달게 익어버렸네 人在梦外之梦 血化成了青藤 rén zài mèng wài zhī mèng xuè huà chéng le qīng téng 런 짜이 멍 와이 쯔 멍 쉐 화 청 러 칭 텅 사람은 꿈 속의 꿈에 있고 피는 푸른 덩굴이 되고 말았네 夜灯扶摇升上空 离人还在等 yè dēng fú yáo shēng shàng kōng lí rén hái zài děng 예 떵 f우 야오 성 쌍 콩 리 런 하이 짜이 떵 밤 등불은 하늘 높이 올라가고 헤어진 사람은 아직 기다리고 있네 不舍得不再遇见 bú shě dé bú zài yù jiàn 뿌 쓰어 떠 뿌 짜이 위 찌엔 다시 만나지 않겠다고는 말 못해 有情的人原来不敢相逢 yǒu qíng de rén yuán lái bú gǎn xiàng féng 요우 칭 더 런 위엔 라이 뿌 깐 씨앙 f엉 사랑하는 사람들은 만나기를 두려워하는구나 桃花朵朵 只恨瞬间花落 táo huā duǒ duǒ zhī hèn shùn jiān huā luò 타오 화 뚸 뚸 쯔 헌 쑨 찌엔 화 뤄 복사꽃 송이 송이 한 순간에 진다는 게 미울 뿐 八荒相隔 四海再无歌 bā huāng xiàng gé sì hǎi zài wú gē 빠 황 씨앙 끄어 쓰 하이 짜이 우 꺼 팔방이 서로 떨어져 있고 네 바다는 더이상 노래가 없네 看死生契阔 有传说 kàn sǐ shēng qì kuò yǒu chuán shuō 칸 쓰 성 치 쿼 요우 촨 쒀 역사가 오래된 걸 보니 전설이 남아 있구나 词句写在你眼底 你只有我 cí jù xiě zài nǐ yǎn dǐ nǐ zhī yǒu wǒ 츠 쮜 씨에 짜이 니 옌 띠 니 쯔 요우 워 글귀는 네 눈 밑에 써있어 넌 나밖에 없다고 时间苦多 只待一语道破 shí jiān kǔ duō zhī dài yī yǔ dào pò 쓰 찌엔 쿠 뚸 쯔 따이 이 위 따오 풔 시간은 괴롭고 많으나 한 마디로 끝이 나기만 기다려 若情可得 ruò qíng kě dé 뤄 칭 커 뜨어 만약 사랑을 얻을 수 있다면 穷尽了三生三世寻相似轮廓 qióng jìn le sān shēng sān shì xún xiàng sì lún kuò 치옹 찡 러 싼 성 싼 쓰 쉰 씨앙 쓰 룬 쿼 삼생삼세가 걸려도 비슷한 모습을 찾아 헤매겠어 分分合合 不错过 fèn fèn hé hé bú cuò guò f언 f언 허 허 뿌 춰 꿔 스쳐 지나가도 놓치지 않을거야 忘情三生 遗憾也算有幸 wàng qíng sān shēng yí hàn yě suàn yǒu xìng 왕 칭 싼 성 이 한 예 쏸 요우 씽 삼생의 사랑을 잊고 나서 아쉬움이 남는 것도 그나마 다행이네 昆仑雪化成风 泪变千年玄冰 kūn lún xuě huà chéng fēng lèi biàn qiān nián xuán bīng 쿤 룬 쉐 화 청 f엉 레이 삐엔 치엔 니엔 쉬엔 삥 곤륜산의 눈은 바람이 되고 눈물은 천년 얼음이 되었네 氤氲泉此刻无声 故人还在等 yīn yūn quán cǐ kè wú shēng gù rén hái zài děng 인 윈 취엔 츠 커 우 성 꾸 런 하이 짜이 떵 자욱한 샘물은 이 순간에 소리 없이 흐르고 고인은 아직 기다리고 있네 不舍得不再相欠 bú shě dé bú zài xiàng qiàn 뿌 쓰어 떠 뿌 짜이 씨앙 치엔 더이상 서로 빚 지지 않겠다고는 말 못해 有情的人原来不敢相逢 yǒu qíng de rén yuán lái bú gǎn xiàng féng 요우 칭 더 런 위엔 라이 뿌 깐 씨앙 f엉 사랑하는 사람들은 만나기를 두려워하는구나 桃花朵朵 只恨瞬间花落 táo huā duǒ duǒ zhī hèn shùn jiān huā luò 타오 화 뚸 뚸 쯔 헌 쑨 찌엔 화 뤄 복사꽃 송이 송이 한 순간에 진다는 게 미울 뿐 八荒相隔 四海再无歌 bā huāng xiàng gé sì hǎi zài wú gē 빠 황 씨앙 끄어 쓰 하이 짜이 우 꺼 팔방이 서로 떨어져 있고 네 바다는 더이상 노래가 없네 看死生契阔 有传说 kàn sǐ shēng qì kuò yǒu chuán shuō 칸 쓰 성 치 쿼 요우 촨 쒀 역사가 오래된 걸 보니 전설이 남아 있구나 词句写在你眼底 你只有我 cí jù xiě zài nǐ yǎn dǐ nǐ zhī yǒu wǒ 츠 쮜 씨에 짜이 니 옌 띠 니 쯔 요우 워 글귀는 네 눈 밑에 써있어 넌 나밖에 없다고 时间苦多 只待一语道破 shí jiān kǔ duō zhī dài yī yǔ dào pò 쓰 찌엔 쿠 뚸 쯔 따이 이 위 따오 풔 시간은 괴롭고 많으나 한 마디로 끝이 나기만 기다려 此情可得 cǐ qíng kě dé 츠 칭 커 떠 이 사랑은 얻을 수 있어 穷尽了三生三世寻相似轮廓 qióng jìn le sān shēng sān shì xún xiàng sì lún kuò 치옹 찡 러 싼 성 싼 쓰 쉰 씨앙 쓰 룬 쿼 삼생삼세가 걸려도 비슷한 모습을 찾아 헤매겠어 生生世世 不错过 shēng shēng shì shì bú cuò guò 성 성 쓰 쓰 뿌 춰 꿔 이번생도 다음생도 놓치지 않을거야 时间苦多 只待一语道破 shí jiān kǔ duō zhī dài yī yǔ dào pò 쓰 찌엔 쿠 뚸 쯔 따이 이 위 따오 풔 시간은 괴롭고 많으나 한 마디로 끝이 나기만 기다려 此情可得 cǐ qíng kě dé 츠 칭 커 떠 이 사랑은 얻을 수 있어 穷尽了三生三世寻相似轮廓 qióng jìn le sān shēng sān shì xún xiàng sì lún kuò 치옹 찡 러 싼 성 싼 쓰 쉰 씨앙 쓰 룬 쿼 삼생삼세가 걸려도 비슷한 모습을 찾아 헤매겠어 生生世世 缘无因爱有果 shēng shēng shì shì yuán wú yīn ài yǒu guǒ 성 성 쓰 쓰 위엔 우 잉 아이 요우 꿔 이번생도 다음생도 인연은 이유가 없고 사랑은 결과가 있어 음원 출처 :    • 那英   三生三世十里桃花   사진 출처 : http://m.win4000.com/wallpaper_detail... #EternalLoveMovieOST #TenMilsOfPeachBlossoms