모차르트: 레퀴엠 K. 626 - 필립 헤레베헤 (한국어 번역) | Mozart: Requiem in D Minor, K. 626 - Philippe Herreweghe

원 영상    • Mozart Requiem in D minor K 626 Philippe H...   타임라인 제1부: 입당송 (Introitus) 00:00 - 제1곡: 영원한 안식을 주소서 (Requiem Aeternam.) 04:30 - 제2곡: 자비송 (Kyrie.) 제2부: 부속가 (Sequentia) 07:00 - 제3곡: 진노의 날 (Dies irae.) 08:57 - 제4곡: 경외하는 나팔 소리 (Tuba mirum.) 12:07 - 제5곡: 위엄에 찬 왕이시여 (Rex tremendae.) 14:01 - 제6곡: 기억하소서 (Recordare.) 18:50 - 제7곡: 저주받은 자들이 (Confutatis.) 21:20 - 제8곡: 눈물로 가득한 (Lacrimosa.) 제3부: 봉헌송 (Offertorium.) 24:33 - 제9곡: 주 예수 그리스도 (Domine Jesu Christe.) 28:12 - 제10곡: 찬미의 제물 (Hostias.) 31:58 - 제11곡: 거룩하시도다 (Sanctus.) 33:32 - 제12곡: 찬미받으소서 (Benedictus.) 제4부 37:59 - 제13곡: 하느님의 어린양 (Agnus Dei.) 제5부: 영성체송 (Communio.) 41:38 - 제14부: 영원한 빛 (Lux aeterna.) 안녕하세요 여러분, 오랜만에 클래식 영상물로 찾아뵙게 되었습니다. 오늘은 모차르트의 유작이자 명실상부한 명곡, 레퀴엠에 한국어 자막을 달아봤습니다. 이게 유튜브에 전체 자막이 없길래 제가 직접 한 번 달아봤습니다. 라크리모사와 진노의 날로 유명한 레퀴엠은 모차르트가 죽은 해인 1791년에 작곡을 시작했지만, 곡의 완성을 마치지 못하고 끝내 사망하면서 그의 제자 쥐스마이어(Franz Xaver Süssmayr, 1766~1803)가 나머지 부분을 완성하면서 세상에 나오게 되었습니다. 한때 쥐스마이어의 판본은 평가 절하되기도 하였습니다만, 이제는 이만한 판본이 없다는 평가를 받으면서 오죽하면 모차르트-쥐스마이어 레퀴엠이라고 표기한 곳도 있을 만큼 평가가 올랐습니다. 저도 레퀴엠은 쥐스마이어의 완성본만 찾아 들을 정도입니다. 당연히 이 영상도 쥐스마이어 판본을 사용했습니다. 번역은 ChatGPT, 고클래식(https://www.goclassic.co.kr/club/boar... 참고하였습니다. 감사합니다. :) 지휘 필립 헤레베헤 Conductor Philippe Herreweghe 오케스트라 샹젤리제 오케스트라 Orchestre des Champs-Élysées 성악가 크리스티나 란트샤머, 잉게보르크 단츠, 로베르트 게첼, 매튜 브룩 Vocal Christina Landshamer, Ingeborg Danz, Robert Getchell, Matthew Brook 합창단 콜레기움 보칼레 겐트, 키지아나 음악원 Choral Collegium Vocale Gent, Accademia Chigiana Siena Instagram   / light_gom   #모차르트 #레퀴엠 #mozart #requiem #lacrimosa