La lengua fuera de sí misma ✍️ Miguel Morey | Walter Benjamin #7

Jue 11.03.2021 La lengua fuera de sí misma Miguel Morey Partiendo del texto La tarea del traductor, en esta sesión proponemos una interrogación sobre la experiencia del traducir, considerada a la luz de las elaboraciones teóricas de Benjamin sobre la capacidad mimética y la iluminación profana. __________________________________________________________________ Filósofo, traductor, crítico literario, coleccionista, son algunas de las maneras de referirse a Walter Benjamin; el romanticismo, el marxismo o la teología, algunas de sus diversas influencias. Ya en esta pluralidad se inscribe la dificultad de definirlo, pero se expresa, sobre todo, la singularidad de su obra, caracterizada por la exigencia de actualidad y una mirada visionaria sumamente original sobre fenómenos centrales del mundo contemporáneo: el capitalismo como religión, el impacto de las formas de expresión visual, la ciudad como escenario, el fascismo o la cara oscura de la ilustración. En este curso revisaremos algunos de los aspectos clave del pensamiento y la obra benjaminiana, en una lectura a contrapelo que nos desvelará también matices y temas poco explorados, y que nos permitirá actualizar su legado para confrontarlo críticamente con las problemáticas de nuestro propio tiempo. #WalterBenjamin #MiguelMorey #BenjaminMorey