Грузинский для русскоговорящих Урок 26 (с субтитрами) ნონა გაფრინდაშვილი

Дорогие подписчики и гости канала! Здесь я напечатаю небольшой отрывок текста данного видео. Целиком текст урока будет опубликован на моей Фейсбук- странице https://www.facebook.com/profile.php?.... Надеюсь, урок будет вам полезен. Желающие записаться на мои платные уроки могут обратиться ко мне прямо здесь, в комментариях. Также можете написать мне на Watsapp. Тел.: 5 (97) 117507 Нонна Гаприндашвили Гаприндашвили. მოგესალმებით, ძვირფასო მეგობრებო! [могэсалмэбит , дзвирпасо мэгобрэбо]. / Приветствую вас, дорогие друзья! და დღევანდელი ჩვენი გაკვეთილი მინდა დავუთმო საუბარს ქართველ მოჭადრაკეზე, [да дгэвандэли чвэни гаквэтили минда давутмо саубарс картвэл мочадракэзэ] / Сегодняшний наш урок я хочу посвятить беседе о грузинской шахматистке, საქართველოს სიამაყეზე - ნონა გაფრინდაშვილზე [сакартвэлос сиамакэзэ нона гаприндашвилзэ]/о гордости Грузии -Нонне Гаприндашвили. სიამაყე [сиамакэ] - гордость ნონა გაფრინდაშვილი სახელგანთქმული ქართველი მოჭადრაკეა.[нона гаприндашвили сахэлганткмули картвэли мочадракэа] /Нонна Гаприндашвили прославленная грузинская шахматистка. სახელგანთქმული [сахзлганткмули] - прославленный. თქმული [ткмули ] сказаный განთქმული [ганткмули] -прославленный. ნონა გაფრინდაშვილი - საქართველოს სახელგანთქმული მოჭადრაკეა. [нона гаприндашвили сакатвэлос сахэлганткмули мочадракэа]. Нонна Гаприндашвили – прославленная шахматистка Грузии. ნონა მსოფლიო ჩემპიონი ოცდაერთი (21) წლის ასაკში გახდა. [нона мсоплио чемпиони оцдаэрты цлис асакшы гахда]. Нонна стала чемпионкой мира в двадцать один (21) год. ეს მოხდა ათას ცხრაას სამოცდაორ წელს(1962). [эс мохда атас цхраас самоцдаор цэлс]. Это случилось в тысяча девятьсот шестьдесят втором году. მაშინ ოცაერთი წლის გოგონამ გამოჩენილი რუსი მოჭადრაკე, მსოფლიოს მოქმედი ჩემპიონი ელიზავეტა ბიკოვა დაამარცხა. [машын оцдаэрты цлис гогонам гамочэнили руси мочадракэ мсоплиос мокмэди чемпиони елизавета бикова даамарцха] / Тогда девушка двадцати одного года победила прославленную российскую шахматистку, действующую чемпионку мира Елизавету Быкову. დაამარცხა- [даамарцха]; - он/она победил кого-то; одержал победу над кем-то