ศึกสายเลือด 2 大内群英续集 Dynasty II 1980 (แปลไทย)

เนื้อหาโดยสังเขป ภาคนี้เป็นเรื่องราวของ จักรพรรดิเฉียนหลง (ว่านจื่อเหลียง) ซึ่งบทละครในภาคนี้ได้รับการดัดแปลงบางส่วนมาจากเรื่อง ตำนานอักษรกระบี่ ของกิมย้ง เนื้อหาเล่าถึงปมความลับเรื่องชาติกำเนิดของ ฮ่องเต้เฉียนหลง ซึ่งแท้จริงแล้วไม่ใช่ชาวแมนจู แต่เป็นชาวฮั่นที่ถูกสับเปลี่ยนตัวมาตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ โดยมีตัวละครสำคัญที่เป็นแกนกลางของฝั่งต่อต้านคือ หานเทียนฉวี่ (ดัดแปลงมาจากบทเฉินเจียลั่ว แสดงโดย หลีฮั่นฉือ) ผู้นำพรรคดอกไม้แดงที่มีความทะเยอทะยาน เรื่องราวเข้มข้นขึ้นเมื่อ หม่าเซียงเหล่ย (หม่าเหมียนเอ๋อ) สาวงามจากเผ่าหุย ได้เดินทางมาขอความช่วยเหลือจากหานเทียนฉวี่เพื่อตามหาคัมภีร์อัลกุรอานที่หายไป ทั้งสองได้ใกล้ชิดและเกิดความรักต่อกัน ทว่าเมื่อฮ่องเต้เฉียนหลงได้พบกับหม่าเซียงเหล่ย พระองค์ก็ทรงหลงเสน่ห์ในความงามและพยายามช่วงชิงหัวใจของนางมาครอบครอง หานเทียนฉวี่อาศัยความรักที่หม่าเซียงเหล่ยมีให้ วางแผนส่งนางเข้าไปเป็นไส้ศึกในวังหลวงเพื่อสบโอกาสในการลอบปลงพระชนม์เฉียนหลง แต่ทว่าเมื่อถึงเวลาลงมือ หม่าเซียงเหล่ยกลับเกิดความลังเลใจ ไม่ยอมลงมือฆ่าเฉียนหลง ซ้ำยังมองทะลุถึงเนื้อแท้ความทะเยอทะยานอันโหดเหี้ยมของหานเทียนฉวี่ จนสุดท้ายนำไปสู่จุดจบอันน่าเศร้า นอกจากนี้ในเรื่องยังมีการปรากฏตัวของจอมยุทธอย่าง ฟางซื่ออวี้ (ปึงซีเง็ก) ที่รับบทโดย เลสลี่ จาง ในวัยหนุ่ม ซึ่งช่วยเติมเต็มให้เนื้อเรื่องมีกลิ่นอายทั้งศึกการเมืองในวังหลวงและมิตรภาพความเป็นตายในยุทธภพที่เข้มข้นขึ้น