Shifting Light
Enrico Dallerba
0:00 / 0:00
Shifting Light
24 просмотра · 2 недели назад
Enrico Dallerba
8 подписчиков
24 просмотра · 2 недели назад
🎵 Album : ✦ Beyond Words ✦
🎼 Brano : 07 – Shifting Light (La luce che cambia)
💬 Sottotitoli disponibili : 🇮🇹 Italiano , 🇬🇧 English
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📖 Descrizione ITA
Il brano descrive una trasformazione della percezione. La realtà in sé non cambia, ma cambia il modo in cui viene vista. Questa alterazione genera instabilità, poiché i riferimenti familiari non sembrano più fissi. Il narratore inizia a vivere il mondo attraverso una lente interna in trasformazione.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📖 Description ENG
The song describes a transformation in perception. Reality itself seems unchanged, but the way it is seen begins to shift. This altered perception creates a sense of instability, as familiar references no longer feel fixed. The narrator begins to experience the world through a changing internal lens.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📝 Lyrics ITA
Guardo fuori la stessa vecchia cornice
ma qualcosa non corrisponde più
come se il mondo avesse dimenticato il suo nome
Le strade sono ancora le stesse che conoscevo
i colori sono gli stessi
ma qualcosa nel modo in cui stanno
è cambiato in silenzio
l’aria sembra trattenere
una verità che non riesco a definire
come se tutto ciò a cui mi fidavo
stesse scivolando fuori asse
cerco di concentrarmi come prima
cerco di restare lo stesso
ma nulla risponde come prima
quando conoscevo ancora il mio nome
e ogni passo fuori da me
sembra leggermente fuori posto
come se la realtà stesse imparando
un volto diverso
Qualcosa sta cambiando nella luce
non riesco a spiegarlo
qualcosa si muove nel mondo
non riesco a contenerlo
l’aria non è più la stessa
si piega dove mi fermo
pensavo di conoscere questo posto
ma mi scivola tra le mani
Le persone parlano come sempre
ma io le sento in modo diverso
come se ogni parola avesse cambiato
la sua gravità
anche il silenzio sembra disposto
come se non fosse casuale
come se tutto ciò che capivo
si stesse sgretolando
non so se sono cambiato io
o se è cambiato prima il mondo
ma nulla è più allineato
con ciò che conoscevo
e non riesco a trovare il confine
tra ciò che è reale e ciò che sento
come se tutto stesse riscrivendo
la realtà
Qualcosa sta cambiando nella luce
non riesco a spiegarlo
qualcosa si muove nel mondo
non riesco a contenerlo
allungo la mano ma si piega via
come fumo tra le dita
pensavo di conoscere questo posto
ma non lo capisco
forse non sto tornando
forse non me ne sono mai andato
o forse tutto ciò che conoscevo
era solo uno schizzo
e ora sta cambiando lentamente
tratto dopo tratto
fino a non ricordare più
com’era prima
Qualcosa sta cambiando nella luce
non riesco a spiegarlo
qualcosa si muove nel mondo
non riesco a contenerlo
e non sono più quello di prima
non completamente lo stesso
il mondo è ancora il mondo
ma ha cambiato nome
Guardo fuori la stessa vecchia cornice
ma niente torna come prima
e forse non è il mondo
ad essere cambiato
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
📝 Lyrics ENG
I look outside the same old frame
but something doesn’t match anymore
like the world forgot its name
The streets are still the streets I knew
the colors still the same
but something in the way they sit
is quietly changed
the air feels like it’s holding back
a truth I can’t define
like everything I used to trust
is slipping out of line
I try to focus like before
I try to stay the same
but nothing answers like it did
when I still knew my name
and every step I take outside
feels slightly out of place
like reality is learning
a different face
Something is shifting in the light
I can’t explain it
Something is moving in the world
I can’t contain it
the air is not the same again
it bends where I stand
I thought I knew this place
but it slips through my hands
People talk the way they always did
but I hear it differently
like every word has shifted
its gravity
even silence feels arranged
like it’s not accidental now
like everything I understood
is breaking down
I don’t know if I changed
or if the world did first
but nothing feels aligned
with what I knew at birth
and I can’t find the border
between real and what I feel
like everything is rewriting
what is real
Something is shifting in the light
I can’t explain it
Something is moving in the world
I can’t contain it
I reach out but it bends away
like smoke in my hands
I thought I knew this place
but I don’t understand
Maybe I’m not returning
maybe I never left
or maybe everything I knew
was just a sketch
and now it’s slowly changing
stroke by stroke again
until I don’t remember
what was then
Something is shifting in the light
I can’t explain it
Something is moving in the world
I can’t contain it
and I’m not who I was before
not fully the same
the world is still the world
but it changed its name
I look outside the same old frame
but nothing fits the same
and maybe it’s not the world
that changed
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
© ✦ Beyond Words ✦
Concept Album