英语启蒙故事｜糖果屋 中文→英语 逐个场景听（中文字幕）｜英语启蒙绘本 磨耳朵

每个场景先用中文看一遍，再用英语看同一个场景。英语场景下方同时显示中文字幕，可以对照着听、理解意思。每个场景之后还有「学单词」，讲解重点英语单词的意思、发音和例句。（约11分钟） 很久很久以前，在大森林边上的小木屋里，住着樵夫爸爸和汉赛尔、格蕾特兄妹俩。那一年家里没什么吃的，兄妹俩到森林里去摘野莓。汉赛尔一路丢下白色的小石子，月亮升起来的时候，小石子闪闪发光，带他们平安回到了家。第二天，汉赛尔用面包屑做记号，可是森林里的小鸟把面包屑全都啄光了！在森林深处迷了路的兄妹俩，跟着一只白色小鸟的歌声，找到了一座糖果做的房子。汉赛尔啃了一口饼干门，格蕾特舔了舔糖果窗。「是谁在啃我的房子？！」戴着厚厚眼镜的老奶奶让他们吃多少就干多少活：搅汤锅、扫院子。奶奶嘴上嘟嘟囔囔，却总是偷偷多给他们几块饼干……那天半夜，格蕾特看见奶奶在烛光下抱着一张褪色的画哭泣。原来奶奶根本不是巫婆，而是一位想念远方孙子孙女的孤单老奶奶，她盖了糖果屋，就是盼着孩子们来玩。「奶奶，您再也不是一个人了。」兄妹俩带着篮子和地图回家的路上，一直在找他们的爸爸跪下来，紧紧抱住了两个孩子。后来，奶奶搬到了村子里，每个星期天都和兄妹俩一起烤面包。这一次，面包屑是留给小鸟的！ 章节 0:00 白色的小石子 (中文) 1:03 White Pebbles (English) 1:55 学单词 · pebble(小石子), forest(森林) 2:21 消失的面包屑 (中文) 2:58 The Vanishing Breadcrumbs (English) 3:31 学单词 · bread(面包), bird(小鸟) 3:57 饼干房子 (中文) 4:33 The Cookie House (English) 5:08 学单词 · cookie(饼干), window(窗户) 5:29 老奶奶的家务活 (中文) 6:06 Grandma's Chores (English) 6:42 学单词 · pot(锅), broom(扫帚) 7:07 半夜的哭声 (中文) 7:57 Crying in the Night (English) 8:41 学单词 · tears(眼泪), Grandma(奶奶) 9:04 回家 (中文) 9:45 Home Again (English) 10:20 学单词 · Dad(爸爸), Sunday(星期天) 10:41 完 (中文) · The End (English) 同一个故事的英语、韩语、日语版本，以及逐个场景用外语再看一遍、还能学单词的学习版本，都在频道的播放列表里。 #英语启蒙 #磨耳朵 #儿童英语