Перейти к содержимому

❦ SEVENTEEN ║ Fearless 「sub español」❦

mochi soonmin sųb

0:00 / 0:00

❦ SEVENTEEN ║ Fearless 「sub español」❦

9 719 просмотров · 5 л. назад
mochi soonmin sųb
2,03 тыс. подписчиков
9 719 просмотров · 5 л. назад
He aquí lo que parece ser la continuación de FEAR. Les dejo mi traducción:    • ⋆。˚ SEVENTEEN ⋆。˚ | 독 : Fear「sub español」   Miren, en fear yo lo interpreté como una mala relación, ya que hablaba sobre el amor amargo. En fearless la persona que sufrió en esa relación se hizo fuerte y ya puede ponerle fin, pero antes de ponerle fin nos cuenta cómo se fortaleció con el paso del tiempo. Sin embargo, creo que no solamente se enfoca en una mala relación, pues puedes relacionar la letra con cualquier mala racha que hayas tenido. EJEMPLO, solo ejemplo jdsjd, podría ser haber superado la depresión, ansiedad, bullying, autolesiones... Eso va desde MI perspectiva. Ustedes son libres de relacionar la letra con lo que se identifiquen más. Hay una parte, donde Jeonghan dice: "Cuando hayas llegado a tu límite, recuerda todo lo que te ha dañado antes" Bien dicen que lo que no te mata te hace más fuerte. Cuando te sientas mal, recuerda que lamentablemente has estado mal antes Y LO PUDISTE SUPERAR. Si antes pudiste salir adelante, ¿por qué ahora no? ¡Ánimo! Parte de Chan: "Mi yo del pasado que tuvo miedo, el día de hoy no lo conoce nadie". Bueno, del coreano pasa al inglés y luego al español. Hay múltiples traducciones posibles. También consideré ponerle algo tipo: "En el pasado sufrí demasiado y al día de hoy nadie lo considera" en forma de que nadie más que uno mismo sabe su propio dolor. Nadie sabe el dolor ajeno, así que hay que ser empáticos con las personas. MUCHO TEXTO jasjash perdón, es que la letra sí me llegó :( Se aceptan opiniones y sugerencias. Gracias por ver. ♡♥♡ Canción promocional:    • SEVENTEEN (세븐틴) 'Left & Right' Official MV   Segunda:    • SEVENTEEN (세븐틴) 'My My' Official MV   -seventeen fearless subtitulada en español -seventeen fearless letra en español -seventeen fearless traducida al español -seventeen Henggarae español Se aceptan opiniones y sugerencias. Gracias por ver. ♡♥♡ Traducción/interpretación en español: Mochi soonmin sub. Pᥲrᥲ mᥲყor sᥲtιsfᥲᥴᥴιóᥒ tᥲmbιᥱ́ᥒ vᥱᥲ: ᥴᥲᥒᥲᥣ dᥱ sᥱvᥱᥒtᥱᥱᥒ:    / pledis17   No copyright infringement intended. All rights administered by PLEDIS Entretainment #SEVENTEEN #Fearless #Henggarae #헹가래