【ENGLISH COVER】大大大キライ (I Hate You)【Merisdae, Kuota】
Yufaelia ig
0:00 / 0:00
【ENGLISH COVER】大大大キライ (I Hate You)【Merisdae, Kuota】
221 399 просмотров · 1 год назад
Yufaelia ig
919 подписчиков
221 399 просмотров · 1 год назад
EDIT 7/3/2026: I might remake this cover one day. I still like most of the lyrics, but the tweet one is inaccurate to most translations and I found a more fitting rhyme than "repent," to name a couple of future tweaks :P
I noticed that there surprisingly aren't any English covers of this song (as far as I could tell), so I figured I'd throw my hat in the ring!!! Some of the lyrics could def be better or easier to sing by an actual person, but I'm still proud of em lol
Song: Dennoko-P
Translyrics/MV: Yufaelia Ig (ME!!!)
Referenced Translation: @SpicySweetsTLs
Voicebanks: Merisdae Crescent Moon English, Kuota VCV-C
UST: @moonthetoonypupper • 【CatDog】大大大キライ (I Hate You)【Jinriki UTAUカバ...
You can use both the cover and the lyrics for whatever, just be sure to credit me!! OH, and speaking of the lyrics:
I- I HOPE YOU DIE
Doesn’t matter how long or far I ever seem to scroll down my screen
You are nowhere to be seen, you used to be
Didn’t care for the photos on my phone, I flew by them freely
But the ones where you were there made me stop and stare
(Retry)
Since the day’s looking sunnier than normal I figured I’d tweet
“Feeling pretty great, maybe I’ll go to sleep”
Never realized those simple little words could feel so special to me
And to think I ever took them for granted
I hate you
Stupid
A lying cheat
A wimpy coward
Crybaby
Selfish
I apologize for thinking you’d give me a second try
BUT I HOPE YOU DIE
ALRIGHT
I LIED
I LIED, I LIED, I LIED
IT’S A CLUMSY KIND
OF LIKE
I LIED
I LIED, I LIED, I LIED, I LIED, I LIED
‘Cause of you, I now understand the reason we tend to keep
Doing all the little things constantly
It’s a loop that you cannot tend to break out of that easily
But because I’m not yet grown-up, I should hold my tongue
I hate you
Stupid
Liar
A wimpy coward
Crybaby
Self-centered
I am way too naive
(Let me go back)
Will these days just keep on going and going
(It’s a mistake)
Eternally?
(Make it end)
I apologize for thinking I’d always be in your life
BUT I HOPE YOU DIE
ALRIGHT
I LIED
I LIED, I LIED, I LIED
IT’S A CLUMSY KIND
OF LIKE
I LIED
I LIED, I LIED, I LIED, I LIED
I SAY
BYE
I LIED
WON’T TRY, WON’T TRY, WON’T TRY
I’LL NEVER AGAIN
REPENT
I LIED
I LIED, I LIED, I LIED, I LIED
I HOPE YOU
DIE x40
DIE
Too late, too late to repair our broken clock, so we must say bye-bye.
Too late, too late to love you again. kiss it good-bye.