ROZA - Dimitris Mitropanos (SRPSKI prevod)

ТЕКСТ НА ГРЧКОМ + ИЗГОВОР + БУКВАЛАН РЕВОД Τα χείλη μου ξερά και διψασμένα та хИли му ксерА ке дипсазмЕна моје усне суве и жедне γυρεύουνε στην άσφαλτο νερό гирЕвуне стин Асфалто нерО траже по асфалту воду περνάνε δίπλα μου τα τροχοφόρα пернАне дИпла му та трохофОра пролазе поред мене возила και συ μου λες μας περιμένει η μπόρα кесИ му лес мас перимЕни и бОра а ти ми кажеш да нас очекује бура και με τραβάς σε καμπαρέ υγρό ке ме травАс се кабарЕ игрО и вучеш ме у кабаре влажан/мокар Βαδίζουμε μαζί στον ίδιο δρόμο вадИзуме мазИ стон Идјо дрОмо ходамо заједно на истом путу μα τα κελιά μας είναι χωριστά ма та кељА мас Ине хористА али наше ћелије су одвојене σε πολιτεία μαγική γυρνάμε се политИа магикИ гирнАме по граду магичном лутамо/вртимо се δε θέλω πια να μάθω τι ζητάμε де тхЕло пја на мАтхо ти зитАме не желим више да сазнам шта тражимо φτάνει να μου χαρίσεις δυο φιλιά фтАни на му харИсис дјо фиљА довољно је да ми подариш два пољупца Με παίζεις στη ρουλέτα και με χάνεις ме пЕзис сти рулЕта ке ме хАнис играш ме на рулету и губиш ме σε ένα παραμύθι εφιαλτικό се Ена парамИтхи ефиалтикО у једној бајци кошмарној φωνή εντόμου τώρα ειν’ η φωνή μου фонИ ендОму тОра ин и фонИ му глас инсекта сада је мој глас φυτό αναρριχώμενο η ζωή μου фитО анарихОмено и зоИ му биљка пузавица мој је живот με κόβεις και με ρίχνεις στο κενό ме кОвис ке ме рИхнис сто кенО сечеш ме и бацаш у празнину Πώς η ανάγκη γίνεται ιστορία пос и анАнгки гИнете и исторИа? како потреба постане историја/прошлост? πώς η ιστορία γίνεται σιωπή пос и исторИа гИнете сјопИ? како историја постане тишина? τι με κοιτάζεις Ρόζα μουδιασμένο ти ме китАзис рОза мудјазмЕно шта ме гледаш Роза, укочена? συγχώρα με που δεν καταλαβαίνω синхОра ме пу ден каталавЕно опрости ми што не разумем τι λένε τα κομπιούτερς κι οι αριθμοί ти лЕне та компјУтерс ки аритхмИ шта кажу компјутери и бројеви Αγάπη μου από κάρβουνο και θειάφι агАпи му апО кАрвуно ке тхиАфи моја љубав од угља и сумпора πώς σ’ έχει αλλάξει έτσι ο καιρός пос сЕхи алАкси Еци о керОс? како те је тако променило време? περνάνε πάνω μας τα τροχοφόρα пернАне пАно мас та трохофОра пролазе преко нас возила και γω μέσ’ στην ομίχλη και τη μπόρα кегО мес стин омИхли ке тин бОра а ја у магли и бури κοιμάμαι στο πλευρό σου νηστικός кимАме сто плеврО су нистикОс спавам поред тебе гладан... I don`t own the right for this video, it was made only for fun, and understanding the lyrics of this great song. Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use. To owners or copyright holders: If you don't wanna see your track in my channel, contact me and I will IMMEDIATELY remove the video. Thanks! All rights reserved. Only for watching, listening and streaming. Downloading, copying, sharing and making available is strictly prohibited.