Wie man „sagen“ auf Deutsch ausspricht (und warum Wörterbücher etwas anderes zeigen)

Wörterbücher zeigen dir, wie Wörter einzeln klingen. Gesprochen klingen sie anders. Im kostenlosen Videotraining zeige ich dir, wie: https://daf.deutsch-mit-benjamin.com/... #deutschlernen #aussprache #fließenddeutsch Wie spricht man „sagen“ auf Deutsch aus? In Deutschland normalerweise nicht so, wie es im Wörterbuch steht. Dort findest du die Aussprache mit vollem E in der Endung, also „sa-gen“. Hör aber mal Leuten zu, die frei und spontan sprechen: Das E – der sogenannte Schwa-Vokal – in der unbetonten Endsilbe fällt weg, und aus dem -en wird ein einziger Laut hinten am weichen Gaumen, der sogenannte Ang-Laut, wie im Wort „lang“. Man nennt das e-Schwa-Tilgung und Assimilation. Warum zeigt das Wörterbuch dann eine andere Aussprache? Weil sich die Wörterbücher bis heute an der Bühnenaussprache von 1898 orientieren, die Theodor Siebs damals festgehalten hat — eine maximal deutliche Artikulation für Schauspieler auf der Theaterbühne. Für die Bühne gedacht, nicht fürs normale Gespräch. Für die Aussprache von „sagen“ und ähnlichen Wörtern mit der Endung -en reicht der Blick ins Wörterbuch nicht. Wortakzent, lange oder kurze Vokale, stimmhaft oder stimmlos — dafür ist es nützlich. Aber wie ein Wort im Satz klingt, das steht da nicht. Dafür musst du dein Gehör schulen und genau hinhören, wenn Muttersprachler frei sprechen, im Redefluss, nicht als einzeln vorgesprochenes Wort. Am Ende des Videos gebe ich dir eine kurze Shadowing-Übung mit ein paar Sätzen zum Nachsprechen. — Aussprachetraining (B2–C2, für Beruf und Studium): https://daf.deutsch-mit-benjamin.com/... — Blog: https://daf.deutsch-mit-benjamin.com/... Deutsch mit Benjamin: Sprech- und Aussprachetraining für fortgeschrittene Deutschlernende (B2–C2) — Ärzte, Führungskräfte, Dozentinnen, Fachkräfte.