Конфуз нового пресс-секретаря Белого дома: оговорка о президенте на первой пресс-конференции | Су...

«Итак, мой президент… извините, это мой муж». За три недели до промежуточных выборов пресс-секретарь Белого дома Кэти Захария впервые вышла на трибуну: она зачитала доклад о политике, после чего позволила трем журналистам задать вопросы. Корреспондент Fox News Питер Дуси спросил ее: «Ваша работа — освещать события в Белом доме или агитировать за республиканцев?» На вопрос о том, прекратили ли США делиться разведывательной информацией с Украиной, она ответила, что ответит позже; на вопрос о будущем посла Кимберли Гилфойл в Греции она сразу же сказала, что попросила его уйти в отставку. Последний вопрос касался того, как она совмещает работу с мужем и четырьмя детьми в Калифорнии — она оговорилась, назвав своего мужа «моим президентом», затем рассмеялась и поправилась: «Это была очень удачная оговорка». (Двуязычные субтитлы на китайском и английском языках + словарный раздел справа, изучите 67 слов и разговорных фраз одновременно.) 📌 Основные моменты этого видео ▸ Первый день в должности: Благодарность президенту за доверие, официальное вступление в должность во время предвыборной гонки ▸ Отчет о результатах работы: Венесуэльская нефть, иностранные инвестиции, южнокорейская атомная энергетика, Аляскинский СПГ, борьба с мошенничеством, фентанил ▸ Breitbart спрашивает репортера, будет ли сохранено новое место представителя СМИ ▸ Питер Дуси: Пресс-секретарь или помощник в предвыборной кампании? ▸ Прекратили ли США делиться разведывательной информацией с Украиной? «Я свяжусь с вами позже». ▸ Объявление об отставке посла Гилфойл ▸ Как воспитывать четверых детей? В середине речи она называет своего мужа президентом. ⏱ Разделы 00:00 Начало: Три вопроса 00:21 Первый день в офисе 01:27 Отчет о результатах: Нефть, инвестиции, энергетика 05:04 Вопросы от журналистов 08:15 Как справиться с четырьмя детьми? 📚 Словарь этого эпизода включает: be honored to, midterm, blitz, look no further than, deliver on, head-on, preceding, ampify, get back to you, that's a good one... Всего 67 слов. В конце доступна сводная карточка. 💛 Станьте участником и поддержите нас →    / @mjenglish   🔒 Все видео только для участников →    • Members-only videos   ———— «Итак, мой президент… извините, мой муж. Это хороший вопрос». За три недели до промежуточных выборов Кэти Захария проводит свой первый брифинг в качестве нового пресс-секретаря Белого дома: заранее подготовленный список основных тезисов администрации, затем вопросы от трех репортеров — Питера Дуси о том, должна ли ее работа помогать республиканцам побеждать, вопрос об обмене разведывательной информацией с Украиной, будущее посла Кимберли Гилфойл и о том, как она планирует совмещать работу с четырьмя детьми, где она называет своего мужа «моим президентом», прежде чем поправить себя. С субтитрами на английском и традиционном китайском языках, а также живой дискуссией с участием 67 лексических единиц. Разделы 00:00 Вступительная часть: три вопроса 00:21 Первый день на трибуне 01:27 Основные темы: нефть, инвестиции, энергетика 05:04 Вопросы от прессы 08:15 Четверо детей и работа Фотографии предоставлены: Каролина Ливит — Пресс-служба Белого дома (общественное достояние); Кимберли Гилфойл — Посольство и консульство США в Греции (общественное достояние); Marine One — Корпус морской пехоты США, сержант Хантер Хелис (общественное достояние)