Джеймс Уолш, Раха, Отерард, графство Голуэй — буфет, местные обычаи и воспоминания

Вот запись разговора, который я сделал с Джеймсом Уолшем в августе 2025 года. Разговор посвящен комоду, но затем он вспоминает о своей семье, а также местные обычаи, такие как старинные погребальные «камни покоя» и заклание птицы в ночь на День Святого Мартина — 11 ноября. Джеймс вырос в этом доме и сказал, что его отец приехал сюда из Угула в 1913 году. Он рассказал мне, что комод был доставлен вручную из их старого дома в Угуле через горы — примерно на четыре мили — поскольку тогда не было транспорта. Звучит невероятно, но он поклялся, что это на 100% правда. У комода нет ящиков; вместо этого у него панельная дверца, похожая по дизайну на другие комоды в этой местности. Внизу также есть полка для больших тарелок, которая встречается и у других местных комодов. Джеймс добавил дополнительную деревянную петлю у основания, чтобы кошки не могли залезть под комод. Это интервью было записано Майклом Форчуном для проекта The Irish Dresser Project, а также для календаря The Irish Dresser and Folklore Calendar. Более подробную информацию можно найти на сайтах www.thedresserproject.ie или www.folklore.ie.