Hololive's complicated relationship chart (as explained by Aqua) [Hololive English Sub]

Right after Shion's 2nd-anniversary stream, Aqua took some time off her own slot to explain her and Shion's complicated love(?) life, and drew a detailed chart showing the current state of their relationships. ----------------------------------------------------------- Original stream:    • 【FallGuys】大乱闘！？一位になるまで終わらない！負けない！！【湊あくあ】   Aqua's Channel:    / @minatoaqua   ----------------------------------------------------------- As you might have noticed we are a new translation group! We're dedicated to translating and spreading the love for Hololive streamers to the western fandom! We focus on "teetee" content, which are couple-y moments between the girls, but you can also expect other funny or interesting content from single-member streams as well! We are accepting requests, mainly for tee-tee content, you might like us to translate (and that hasn't been translated yet!). Please suggest any in the comments, thanks! #MinatoAqua #Hololive #MurasakiShion #VtuberEN #HoloEN #HololiveEN #Teetee