Останній наказ — Ra Endymion | SPLINTERS OF THE UNIVERSE
VOIDCANT
0:00 / 0:00
Останній наказ — Ra Endymion | SPLINTERS OF THE UNIVERSE
130 просмотров · 4 дня назад
VOIDCANT
40 подписчиков
130 просмотров · 4 дня назад
Я мушу лишити Тебе,
щоб знову Тебе захищати.
«Останній наказ» — восьмий сингл Splinters of the Universe. Epic Symphonic Power Metal українською з чоловічим хором High Gothic: історія Ра Ендіміона, кустодія, який став живою в’язницею Драх’нієна.
Під час Єресі Гора війна приходить у Павутиння. Захисники відступають із Каластара, а Імператор вступає в бій, прикриваючи їхній відхід. Серед демонічної навали на Нього чекає Драх’нієн — Відлуння Першого Вбивства, Кінець Імперій.
Ра бачить свого володаря серед полум’я.
А потім бачить кров на Його золотій броні.
Імператор не знищує демона в цьому протистоянні. Він вириває з власного тіла Драх’нієна, що набув форми клинка, і пронизує ним Ра, зв’язуючи демона всередині свого охоронця.
Залишається один наказ.
Біжи.
Той, хто мав стояти поруч і затуляти Імператора від удару, тепер мусить віднести загрозу якомога далі. Ра біжить у Павутиння, несучи всередині ворога свого володаря. Відстань стає його способом захищати.
Останній наказ — біжи!
Хай відстань зростає між нами.
Я мушу лишити Тебе,
щоб знову Тебе захищати.
Музика поєднує масштабний оркестр, мелодійні гітари, чистий чоловічий вокал і церемоніальні хорові відповіді. Велич битви поступово поступається самотності Ра. Українська веде розповідь; High Gothic звучить як присяга, звертання до Імператора та відлуння наказу.
HIGH GOTHIC — ПЕРЕКЛАД
Imperator, dux noster.
Імператоре, наш провіднику.
#Warhammer40000 #AdeptusCustodes #RaEndymion #SymphonicPowerMetal #UkrainianMetal
In tenebris lumen tuum.
У темряві — Твоє світло.
Per ignem te sequimur.
Per mortem te sequimur.
Крізь вогонь ідемо за Тобою.
Крізь смерть ідемо за Тобою.
Curre, custos. Curre.
Біжи, охоронцю. Біжи.
Mandatum tuum servo.
Я дотримуюся Твого наказу.
Imperator, te custodio.
A te mortem porto.
Імператоре, я захищаю Тебе.
Я відношу смерть від Тебе.
Corpus meum carcer est.
Voluntas mea clavis est.
Моє тіло — в’язниця.
Моя воля — ключ.
Fidelis sum. Fidelis maneo.
Я вірний. Я залишаюся вірним.
Ці латинські формули представляють High Gothic у межах проєкту та є авторськими, а не канонічними цитатами. Хор передає присягу й внутрішній досвід Ра; він не означає буквальної присутності співців у Павутинні.
КАНОНІЧНА ОСНОВА
Aaron Dembski-Bowden — The Master of Mankind, розділ 23.
Внутрішній монолог Ра, образ волі як ключа та візуальна темрява в рані є поетичною інтерпретацією. Пісня завершується його відходом і не стверджує, що він загинув, піддався Хаосу або досі біжить Павутинням. Його подальша доля залишається відкритою.
Я ще тримаю.
Я ще біжу.
THE TACTICA IMPERIALIS
Splinters of the Universe
Single 08 — Останній наказ
Підписуйтеся, щоб почути наступні самостійні історії зі всесвіту Warhammer 40,000.