[JLPT N3-N4] Too Close to Be Polite? 親しき仲にも礼儀あり | Japanese Podcast for Learners

A friendly Japanese podcast for Japanese learners. Misaki and Nozomi explore the proverb 「親しき仲にも礼儀あり」 through a story about two close friends, and discover why small signs of respect help relationships last. 🌐 公式サイト（HOME）: https://lnjc.site/ 📖 今回のトランスクリプト: https://lnjc.site/shitashiki_naka_ni_... ⏱️ タイムスタンプ 0:00 友達だから大丈夫？ | Is it okay because we are friends? 1:00 悲しかったのは、遅刻だけ？ | Was lateness the only problem? 1:45 ことばを分けると見えること | Understanding the words 2:30 安心が、甘えに変わる時 | When comfort becomes dependence 3:14 礼儀は、小さな合図 | Manners are small signals 3:59 近い人に省いてしまう言葉 | Words we omit with close people 4:46 国が違っても、大切にすること | Respect across cultures 5:24 友達だからこそ伝える | Say it because you are friends ✅ この回のポイント ✓ What 「親しき仲にも礼儀あり」 means ✓ Why closeness can make us take someone for granted ✓ How small words can protect a close relationship 📚 主要語彙 ・親しき仲にも礼儀あり: shitashiki naka ni mo reigi ari — even close friends need manners ・親しい: shitashii — close; intimate ・礼儀: reigi — manners; courtesy ・甘え: amae — relying on another person’s understanding or indulgence ・尊重する: sonchou suru — to respect #JapaneseListeningPractice #JLPT #JapanesePodcast #LearnJapanese #JapaneseConversation #JapaneseLearners #N5 #N4 #N3 #JapaneseProverbs #親しき仲にも礼儀あり