Petrichor Vocal Quartet - Pilence Pee (Пиленце Пее)
Petrichor Vocal Quartet
0:00 / 0:00
Petrichor Vocal Quartet - Pilence Pee (Пиленце Пее)
2 725 просмотров · 7 л. назад
Petrichor Vocal Quartet
157 подписчиков
2 725 просмотров · 7 л. назад
Pilence Pee or (A Nightingale Sings) is a Bulgarian folk song.
This particular arrangement for four mixed voices was made by Kostika Çollaku based on the popular arrangement for six female voices of Krassimir Kyurkchiysky.
lyrics:
Дей, гиди, пушка-бойлия?
Дей, гиди, сабя-френгия?
В равно ми поле, широко
Зад поле гора зелена.
Във гора дърво високо,
Високо и стволовато.
На дърво пиле - славейче
Пиленце пее, говори:
Кой има либе хубаво
Да либи, да се налиби,
Че идат години размирни,
Да не му жалба остане.
translation:
Hey, there great gun,
hey, there awesome sabre!
Oh, great vast field.
beyond the field - a green forest.
In the forest - a tall tree.
Tall with a big trunk
οn the tree, a little nightingale,
the nightingale is singing:
Those who have beautiful beloved ones
Let them make love and never have enough,
Because troubled years are coming,
So they won’t regret later.
Petrichor Vocal Quartet:
Δωροθέα Μιχαήλ - Dorothea Michail
Γιάννης Μαστρογιάννης - Giannis Mastrogiannis
Γεώργιος Ασημακόπουλος - Georgios Asimakopoulos
Kostika Çollaku