Revelation Song קדוש, קדוש, קדוש قدوس, قدوس, قدوس

"Revelation Song" in Arabic and Hebrew Translation of Chorus: Holy, Holy, Holy Is the Lord God Almighty Who was, and is, and is to come I bow before Your throne and worship You. Lyrics: مُسْتَحِقٌّ أَنْتَ يَا الله, القُدرَةَ وَالغِنَى أَنْ تأخُذَ المَجْدَ، وَالكَرامَةَ.. وَالسُلْطانَ لِلأَبَد قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ قُدُّوسٌ.. هوَ الرَبُّ الإلَهُ.. الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ الكائِنُ وَقَد كانَ، وَالَّذي سَوْفَ يأتي.. أمامَ عَرْشِكَ.. أنْحَني.. أعْبُدُكَ יֹשֵׁב עַל-כִּסֵּא רָם וְנִשָּׂא; וְשׁוּלָיו, מְלֵאִים אֶת-הַהֵיכָל. יהוה מָה-אַדִּיר שִׁמְךָ, שְׂרָפִים עֹמְדִים מִמַּעַל לךָ וְקָרָא זֶה אֶל-זֶה וְאָמַר , קָדושׁ קָדושׁ. קָדושׁ יהוה צְבָאות, מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבודו וְהוּא הָיָה וְהוּא הֹוֶה וְהוּא יִהְיֶה בְּתִפְאָרָה בֹּאוּ נָרִיעָה, לְצוּר יִשְׁעֵנוּ وَجْهُهُ يَلْمَعُ مِثْلَ الشَمْسِ.. عَيْناهُ لَهِيبُ نار حَوْلَ عَرْشِهِ نارُ.. بُروقٌ وَرُعودٌ مجْداً لِلْحَي لِلْأَبَدِ Arabic: mustaHiqqun anta ya-allah al-qudrata wal-ghinaa an ta'khudha l-majda wal-karamata was-sultana lil-abad (chorus) quddoos quddoos quddoosun huwa rrabbu l-'ilahu al-qadiru 'Ala kulli shay'in al-ka'in waqad kana walladhi sawfa ya'ti amama 'Arshika anHani a'Abuduka waj-hahu yalma'U mith-la sshamsi 'Ainahu laheebu nar Hawla 'Arshihi naaru, burooqun wa-ru'OOdun, majdan lil-Hay lil-'abadi Hebrew: yoshev Al-kisei ram we'nissa we’shoolaw melei’eem eth ha-heikhal adonai mah addeer shim-kha, serapheem Ome-deem mimma’Al lekha we’qarah zeh-el-zeh we’amar (chorus) qadosh, qadosh, qadosh adonai seva’oth melo kol ha-ares kevodo we-hoo hayah we’hoo howeh we-hoo yihyeh be-tif’arah bo-’oo na-ree’Ah leSoor yish’Einoo ___________________________________ Vocals by Jon Nelson (Eden Mi Qedem) Music in this video: "Revelation Song" Artist: Phillips, Craig & Dean Recording: Praise Hymn Tracks: Revelation Song ( As Made Popular By Phillips Craig & Dean) Performance Track Original English Version: Songs 4 Worship Ultimate (The Greatest Praise & Worship Songs of All Time)