Одержал победу, не гордись | Дао дэ цзин 30

``` Где прошло войско — там растёт бурьян. Где гремела битва — там приходит голод. Даже победа оставляет след, если её не отпустить. Глава о том, почему сила, взятая силой, уходит силой — и почему искусный побеждает и останавливается, не требуя признания. «Дао дэ цзин», глава 30. По мотивам главы, свободное переложение. ---------------------- Кто идёт с Путём, не берёт силой. Сила возвращается в свой дом. Всё, что продавил, станет могилой, всё, что растёт само, станет плодом. Где прошло войско, растёт бурьян. Где гремела битва, приходит голод. Поэтому искусный достигает плода, и останавливается. Побеждает словно поневоле. Побеждает и не показывает силы. Там, где войско стояло - не жито, а бурьян, там, где битва гремела - голодная тишь. Ты хотел весь мир положить к ногам, а теперь на пепел его глядишь. Одержал победу, не кичись. Одержал победу, не хвались. Одержал победу, не гордись. Победи, и остановись. Кто идёт с Путём, не берёт силой. Сила возвращается в свой дом. Всё, что продавил, станет могилой, всё, что растёт само, станет плодом. Искусный сделал, и отошёл, не стал над победой стоять. Он взял лишь плод, и его не присвоил, не стал свою силу считать. Он не держится за то, что свершилось, не требует славы взамен. То, что пришло без насилия, остаётся живым насовсем. Одержал победу, не кичись. Не поднимай меч над поверженным. Одержал победу, остановись. Не называй победу своей силой. Кто копит силу, тот силу теряет. Кто давит на мир, тот мир разрушает. Всё, что против Пути, возвращается болью. Всё, что приходит силой, уходит силой. Он побеждает словно поневоле. Он побеждает, и не показывает силы. Ветер стихает. Поле зарастает. Меч ржавеет в земле. А Путь остаётся. Кто идёт с Путём, не берёт силой. Сила возвращается в свой дом. Всё, что продавил, станет могилой, всё, что растёт само, станет плодом. Кто идёт с Путём, не держится силой. Не требует славы и наград. Победи, и отойди от победы. Пусть Путь продолжит свой шаг. ----------------- ▸ Вся серия «Дао дэ цзин» по порядку:    • Дао Де Дзин.  81 путешествие в Пустоту.   Око Эдема — древняя мудрость как музыка. Тревога, пустота, страх, поиск внутренней опоры. Не религия и не лекция — разговор о том, что действительно важно. Один текст. Одна мысль. Одна практика. Подписаться:    / @oko-edema   #даодэцзин #лаоцзы #сила Сила возвращается в свой дом. Меч ржавеет в земле. Всё, что растёт само, станет плодом.