쑥부쟁이 오빠꽃 Aster Brother Flower / 박정숙 시 #그리움 #가을노래 #치유 #감성발라드

박정숙 시인의 감성적인 시 "쑥부쟁이 꽃"을 따뜻하고 호소력 짙은 R&B 발라드 감성으로 재해석한 곡입니다. 어린 시절 아버지이자 울타리가 되어 주었던 오빠, 차가운 가을밤, 달빛 아래 홀로 남겨진 막냇동생의 깊은 그리움과 세상을 떠난 오빠를 향한 헌사, 그리고 슬픔을 딛고 다시 미소 짓겠다는 따뜻한 다짐을 감성적인 멜로디에 담았습니다. 🎵 이 노래가 가을 밤, 누군가를 깊이 그리워하는 모든 분들의 마음에 따뜻한 위로가 되길 바랍니다. Mood : 감성적인(Emotional), 아련한(Nostalgic), 따뜻한 위로(Comforting), 애절한(Heartfelt) #쑥부쟁이오빠꽃 #박정숙시인 #RnBBallad #알앤비발라드 #감성발라드 #그리움 #가을노래 #시노래 #치유 [English] Aster Brother Flower (쑥부쟁이 오빠꽃) - Poem by Park Jeong-suk A soulful R&B Ballad adaptation of the emotional poem Aster Brother Flower by Park Jeong-suk. Set under a crisp, dew-soaked autumn moon, this song captures a younger sister’s profound longing for her late older brother who was like a father to her. Moving from deep sorrow and chills of loneliness to a warm promise of healing, the track delivers a deeply touching vocal performance. 🎵 May this song bring warm comfort to anyone holding onto cherished memories on a quiet autumn night. Mood: Emotional, Nostalgic, Bittersweet, Comforting, Heartfelt #SibirianAster #RnBBallad #KoreanPoetryMusic #SoulfulBallad #TributeSong #EmotionalMusic #AutumnVibes #poemtosong 원작시와 작사 이 노래의 바탕이 된 박정숙 시인의 시집 "반려"에 수록된 원작시의 전문을 먼저 소개한다. 이슬 젖은 달빛 흔들며 우는 귀뚜라미 소리 막냇동생 실루엣 두고 달에게로 가신 오빠 가을이면 익는 기억 한 방울 일어선다 달빛 머금고 피는 쑥부쟁이 성근 꽃무리 떨고 있다 춥다 _ 박정숙 '쑥부쟁이 꽃' 전문 시인은 이 시에서 정작 오빠에 대한 아린 마음과 깊은 그리움을 상징과 은유로 가슴 속에 감추어 두었다. 그래서 "시뮤직월드"는 가슴 속에 감춰진 마음과 그리움을 풀어 가사를 다시 쓰고, 제목도 '쑥부쟁이 오빠꽃'으로 바꾸기로 하였다. 가사의 전문과 영문 번역을 소개한다. 이슬 젖은 달빛 흔들며 우는 귀뚜라미 소리 막냇동생 실루엣 두고 달에게로 가신 오빠 가을이면 익는 기억 한 방울 일어선다 달빛 머금고 피는 쑥부쟁이 성근 꽃무리 떨고 있다 춥다 오빠! 오늘 밤 하늘가엔 달무리가 피었어요 저 달무리는 제겐 아빠였던 오빠의 넉넉한 가슴이겠지요 오빠의 포근한 웃음이겠지요 달무리 둥근 달빛은 그리움인가 봐요 달빛에 흠뻑 젖은 제 가슴이 저려와요 아직 겨울은 아니에요 그런데 왜 오늘 밤은 유난히 어깨가 시려올까요 왜 추워서 온몸이 떨려올까요 오빠! 너무 보고 싶어요 하지만 이제는 오빠와 함께 보냈던 행복한 시간으로 다시 돌아갈게요 슬픔과 그리움에 젖은 눈물 이제는 닦아내고 오빠에게 다시 밝은 웃음보여 줄게요 오빠! 잊지 않을게요 오빠! 너무 보고 싶어요 그리워요 사랑해요 이슬 젖은 달빛 흔들며 우는 귀뚜라미 소리 막냇동생 실루엣 두고 달에게로 가신 오빠 가을이면 익는 기억 한 방울 일어선다 가사 전문 영어 번역 (English Translation) Aster Brother Flower By Park Jeong-suk Cricket’s song weeping And shaking the dew-soaked moonlight. Leaving behind the youngest sister’s silhouette, Brother went to the moon. A single drop of memory, ripening in autumn, Rises up. Soaked in moonlight, blooming A sparse cluster of Aster flowers Is trembling. It’s cold. Brother! Tonight, a halo has bloomed around the moon in the sky. That lunar halo must be your broad chest that was a father to me. It must be your warm, comforting smile. The round light of the halo seems to be filled with longing. My heart, deeply drenched in moonlight, aches with grief. It is not winter yet, So why do my shoulders feel so particularly chilly tonight? Why am I shivering all over from the cold? Brother! I miss you so much. But now, I will return to those happy times I spent with you. I will wipe away these tears soaked in sadness and longing, And show you my bright smile once again. Brother! I will never forget you. Brother! I miss you so deeply. I long for you. I love you. Cricket’s song weeping And shaking the dew-soaked moonlight. Leaving behind the youngest sister’s silhouette, Brother went to the moon. A single drop of memory, ripening in autumn, Rises up. 국내외 좋은 시를 노래로 재해석하는 문학 음악 동영상 채널 시에 음악의 날개를 단 문학 아카이브 & 음악 기록 채널 원작시 박정숙 '쑥부쟁이 꽃' 작 사 박정숙 & 임재도 '쑥부쟁이 오빠꽃' 작 곡 임재도 & Suno - AI Songs 보 컬 Suno - AI Songs 제 작 시뮤직월드(PoetryMusicWorld)