放空-韓劇歐巴版
藏鏡人
0:00 / 0:00
放空-韓劇歐巴版
5 просмотров · 2 часа назад
藏鏡人
3 подписчика
5 просмотров · 2 часа назад
《放空|韓劇歐巴版》
[Verse 1]
아무 생각 없이 멍하니, 그치만 네가 떠올라
(A-mu saeng-gak eop-si meong-ha-ni, geu-chi-man ne-ga tteo-ol-ra)
【意譯:什麼都不想地放空,但還是想起了你】
조용해질 때마다, 네 미소가 그려져
(Jo-yong-hae-jil ttae-ma-da, ne mi-so-ga geu-ryeo-jyeo)
【意譯:每次安靜下來的時候,就會浮現你的笑容】
가장 잊을 수 없는 건 작별 인사가 아니라
(Ga-jang i-jeul su eop-neun geon jak-byeol in-sa-ga a-ni-ra)
【意譯:最無法忘記的不是告別(珍重)】
우리 함께 약속했던 내일이 있어서야
(U-ri ham-kke yak-sok-haet-deon nae-il-i it-seo-seo-ya)
【意譯:而是因為有著我們曾一起約定過的明天(以後)】
멍하니 있으면 잊을 줄 알았는데
(Meong-ha-ni it-seu-myeon i-jeul jul a-rat-neun-de)
【意譯:以為放空就能把你忘了】
아프지 않은 척하는 법만 배웠을 뿐
(A-feu-ji an-eun cheok-ha-neun beop-man bae-wot-seul ppun)
【意譯:結果只是學會了假裝不痛的方法】
비워낸 건 추억이 아니라
(Bi-wo-naen geon chu-eok-i a-ni-ra)
【意譯:放空的不是回憶】
여전히 너를 기다리는 나야
(Yeo-jeon-hi neo-reul gi-da-ri-neun na-ya)
【意譯:而是依然在等著你的我】
[Verse 2]
아무 생각 없이 멍하니, 그치만 네가 떠올라
조용해질 때마다, 네 미소가 그려져
가장 잊을 수 없는 건 작별 인사가 아니라
우리 함께 약속했던 내일이 있어서야
멍하니 있으면 잊을 줄 알았는데
아프지 않은 척하는 법만 배웠을 뿐
비워낸 건 추억이 아니라
여전히 너를 기다리는 나야
[Outro]
멍하니 있으면 잊을 줄 알았는데
아프지 않은 척하는 법만 배웠을 뿐
비워낸 건 추억이 아니라
여전히 너를 기다리는 나야
🎭 藏鏡人音樂原創|Kenji_Lin
✍️ 原創歌詞 × AI音樂創作
#原創歌曲AI音樂創作
#華語流行情歌
#療癒音樂歌曲
#新歌推薦熱搜
#我要上熱門