[ミュージックビデオ] 熱の夜|Ton amour, c'était ça|雨宮 澪花 Mioka Amamiya 2026 #雨宮澪花 #日本語シャンソン
Mioka Amamiya
0:00 / 0:00
[ミュージックビデオ] 熱の夜|Ton amour, c'était ça|雨宮 澪花 Mioka Amamiya 2026 #雨宮澪花 #日本語シャンソン
412 просмотров · 7 дн. назад
Mioka Amamiya
979 подписчиков
412 просмотров · 7 дн. назад
アーティスト公式サイト:https://miokaamamiya.com/
『熱の夜 — Ton amour, c'était ça』ミュージックビデオ。
いちごを譲る笑顔。鏡の前で、ティッシュを二枚に剥がす母。
幼いころには見えていなかった愛を、自分も親になった今、ひとつずつ思い返す歌です。
【この歌の風景】
熱を出した子を背負い、初冬の夜を走った母。冷たい空気のなか、頬をかすめた温かな息。
鏡の前の母の背中、夜を走る母の背中、娘を背負う父の背中。二人の背中を、三つの場面で描きます。
今なら、いちごもコートも、それ以上のものも贈れる。けれど、母はもうこの世にいません。
その愛を知った今、ありがとうだけでは収まらない、母への愛しさと恋しさが残ります。
「ton amour, c'était ça」という同じ言葉も、受け止める心は変わります。
母の愛に気づくこと。そして、自分はその半分も背負えていないと知ること。
日本語のまっすぐな言葉と、フランス語の短い余韻で、その二つの気づきを歌います。
水彩の挿絵と澪花の歌う姿を重ね、記憶の温度を静かにたどる映像です。
あとになって意味がわかった、家族の言葉やしぐさはありますか。
よろしければ、コメントでお聞かせください。
字幕(CC)で全歌詞をご覧いただけます。
原曲の公開映像: • [日本語シャンソン] 熱の夜|Ton amour, c'était ça|雨宮 澪花...
【チャプター】
00:00 母の記憶
00:33 今なら買ってあげられる
00:59 親になればわかるわよ
01:30 間奏
01:43 熱の夜の記憶
01:56 この子をおぶって
02:28 まだ言えていないありがとう
【歌詞】
いちごは 好きじゃないのと
笑って わたしの お皿に
ティッシュを 二枚に はがしてた
鏡の前の 背中
ねだって すねて ばかりいた
いちごも 冬の コートも
今なら 買って あげられる
いらないって 言う人も いない
親になれば わかるわよ
わかったよ いまごろ
あなたが せおってた ものの
半分も せおえない
ton amour, c'était ça
ton amour, c'était ça
Je brûlais contre ton dos,
tu courais dans la nuit,
ton souffle chaud fendait le froid,
je le sens encore sur ma joue.
親になれば わかるわよ
わかったよ この子を おぶって
あなたが せおってた ものの
半分も せおえない
ton amour, c'était ça
ton amour, c'était ça
熱の夜 走ってくれた 背中
ありがとうも まだ 言えてない
【クレジット】
Artist: 雨宮 澪花 (Mioka Amamiya)
Lyrics / Concept / Production / Creative Direction: S. Jung
Visual Direction: S. Jung
© 2026 S. Jung. All rights reserved.
本作品の著作権はS. Jungに帰属します。
無断転載・複製・再配布はご遠慮ください。
#雨宮澪花 #日本語シャンソン #熱の夜 #母の愛 #昭和歌謡