关雎|诗经·国风·周南|用音乐表达情感,是追求心仪之人的好办法|先秦民歌|抒情民谣|水墨动画版|文白对照|中英文字幕|00101001|诗三百
雅士弦歌
0:00 / 0:00
关雎|诗经·国风·周南|用音乐表达情感,是追求心仪之人的好办法|先秦民歌|抒情民谣|水墨动画版|文白对照|中英文字幕|00101001|诗三百
613 просмотров · 4 месяца назад
雅士弦歌
125 подписчиков
613 просмотров · 4 месяца назад
古韵入律,乐动今时
点击这里订阅: / @yashimv
關雎
關關雎鳩,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
參差荇菜,左右流之。
窈窕淑女,寤寐求之。
求之不得,寤寐思服。
悠哉悠哉,輾轉反側。
參差荇菜,左右採之。
窈窕淑女,琴瑟友之。
參差荇菜,左右芼之。
窈窕淑女,鐘鼓樂之。
白话译文:
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
【歌曲信息】
歌名:关雎
系列:诗三百
语言:中文
作者:无名氏
年代:先秦
角色:民间人士
音乐制作:雅士
主唱:虚拟人声
音乐风格(男声):华语流行,抒情、民谣。
参考文献:
1. “關雎 - Guan Ju.” 中國哲學書電子化計劃, www.ctext.org/zh.
2. “诗经带拼音:国风·周南·关雎.” 国学梦, Www.GuoXueMeng.Com.
3. “诗经:国风·周南·关雎.” 古诗集, GushiJi.CC.
#诗经 #诗经歌曲 #诗经吟唱 #popmusic #历史音乐故事 #古典文学 #先秦民歌 #MandarinMusic #ChinesePoetry