Mana Dzimtene, Kurzeme - Latvian Legion song

"Where I saw the sun for the first time, Before I snuggled to a girl's chest" The Latvian Legion was active during World War II. Made of mostly Latvians, they fought bravely for their homeland against the expansion of communism. --Lyrics: Mana dzimtene Kurzemes, sili Tur, kur Venta caur niedrājiem plūst Tur es pirmoreiz redzēju sauli Pirms es glaudos pie meitenes krūts Nevainībā es puķītes plūcu Ventas viļņos tās kaisīju es Viļņi aiznesa puķītes manas Bargais liktens pats mani nes Tagad cīnos es austrumu frontē Vienīgs troksnis, ko dzirdu, ir man Kara troksnis, ko dzirdu, ir dziesma Ložu svilpiens ir meitenes balss Nu ar dievu jūs, mīļotās sirdis Mūžam neskanēs vairs mana balss Jo par Latvijas brīvi un laimi Savu jaunību ziedoju es Vienam jāmirst, lai dzīvotu simti Tikai tad varēs dzimtene zelt Un pēc kara, kas paliks vēl dzīvi Sāks no jauna tie Latviju celt ! --Note that I don't speak Latvian so the translations may be off. If you can speak it I appreciate any help in translating these songs. This video is for Historical/Educational purposes ONLY.