over enkele minuten dans quelques instant

Arrivée en Gare de Bruxelles Midi du Thalys en provenance d'Amsterdam Central avec au sortir de la LGV le panorama des ateliers SNCB de Schaarbeck et petite vue sur les travaux d'amélioration de la ligne. Les annonces se font dans les règles linguistiques de la Belgique à savoir : néerlandais en premier comme ici car Schaarbeeck est en zone Flamande, puis Français. Petite dédicace à Dave du Thalys NS! Arrival at the Brussels South Station of the Thalys coming from Amsterdam Central, with a panoramic vieuw of the belgian railways workshops of Schaarbeeck. Announcemets are made in accordance with the contry's language regulations namely Dutch first in Flimisch region as is the case here Schaarbeeck, and, then French. A little shout-out for Dave to Thalys NS!