늑대와 일곱 마리 아기 염소 영어동화 (한글자막) | 한 장면씩 한국어→영어 흘려듣기 | 엄마표 영어

한 장면을 한국어로 먼저 보고, 같은 장면을 영어로 바로 다시 봐요. 영어 장면에는 아래에 한국어 자막이 함께 나와서 뜻을 맞춰 보며 들을 수 있어요. 장면이 끝날 때마다 핵심 영어 단어의 뜻과 발음, 예문도 알려 줘요. (약 11분) 독일의 숲 가장자리, 커다란 괘종시계가 있는 작은 오두막에 엄마 염소와 일곱 마리 아기 염소가 살았어요. 엄마는 숲에 가며 당부해요. "늑대는 목소리가 걸걸하고 발이 까맣단다. 아무에게도 문 열어 주면 안 돼!" 똑똑똑! 늑대는 분필을 꿀꺽 삼켜 목소리를 곱게 바꾸고, 빵집에서 밀가루를 발에 탈탈 뿌려 하얀 발을 만들어요. 문이 열리는 순간 "크하하!" 늑대는 아기 염소 여섯을 커다란 자루에 담아 강가로 끌고 가 버려요. 괘종시계 속에 숨은 막내 미미만 남았지요. "엄마… 나만 남았어…" 눈물을 닦은 미미는 엄마를 강가로 이끌고, 코를 고는 늑대 몰래 작은 이빨로 자루 끈을 톡톡 풀어요. 언니 오빠들을 구한 뒤 자루에는 솔방울과 돌멩이를 가득! 무거운 자루를 지고 비틀거리던 늑대는 첨벙! 강물을 따라 멀리 떠내려가요. "제일 작은 네가 제일 용감했구나." 그날 밤, 오두막에서는 괘종시계 둘레를 도는 춤판과 비밀 노크 노래가 울려 퍼졌어요. 장면 0:00 일곱 아기 염소 (한국어) 0:36 Seven Little Goats (English) 1:06 단어 공부 · goat(염소), wolf(늑대) 1:35 똑똑똑, 누구세요? (한국어) 2:25 Knock, Knock! Who's There? (English) 3:14 단어 공부 · door(문), paw(발) 3:34 늑대다! (한국어) 4:10 It's the Wolf! (English) 4:44 단어 공부 · clock(시계), sack(자루) 5:10 혼자 남은 미미 (한국어) 5:44 Mimi All Alone (English) 6:15 단어 공부 · home(집), tears(눈물) 6:34 작은 미미의 용기 (한국어) 7:20 Little Mimi's Courage (English) 8:00 단어 공부 · river(강), rope(끈) 8:22 첨벙! 떠내려간 늑대 (한국어) 8:51 Splash! Away Goes the Wolf (English) 9:19 단어 공부 · stone(돌), dinner(저녁밥) 9:40 비밀 노크 노래 (한국어) 10:21 The Secret Knock Song (English) 10:56 단어 공부 · mom(엄마), song(노래) 11:20 끝 (한국어) · The End (English) 같은 동화를 영어·일본어·중국어로 보거나, 한 장면씩 외국어로 다시 보며 단어까지 배우는 공부 버전은 채널의 재생목록에 있어요. #영어동화 #엄마표영어 #흘려듣기