Teikoku Shoujo - Sou - Sub. Español + Romaji

🔸 ¡Activen los subtítulos en japonés para leer el Romaji! 🔸 Volví pronto esta vez! No me podía sacar esta canción de la cabeza así que me puse a trabajar en ella, y como me pasa con estos videos, subtitularlo es tan difícil por la administración del espacio que decidí directamente rehacer el video entero. Las posiciones y el tamaño de las letras están imitando el video original así que si no ven bien culpen a R Sound Desing, no a mi xD (aunque sí modifiqué algunas cosas para que sean más legibles) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Información 🔷 Título: "Teikoku Shoujo" (帝国少女) // Chica imperial 🔷 Voz: Sou (そう / @Nico_nico_Sou) 🔷 Música, letra y video: R Sound Design (@R_SoundDesign) 🔷 Video original:    • 【爽快に】帝国少女 歌ってみた ver.Sou   🔷 Letra: https://www.utaitedake.com/tema/sou-t... 🔷 Traducción al inglés: Releska (http://bit.ly/ReleskaTeikokuShoujo) 🔷 Traducción, adaptación y subtítulos: Sune y Nemurenai (@SuneFansub - @NemurenaiFS) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Mi pequeña biblia ♥ Esta canción está en el álbum "Blue" de Eve y Sou, y la escuché muchísimas veces estos días, la letra es genial, espero que puedan entender la mayoría de las referencias que hace, son bastantes simples y el tópico de la canción es evidente. Por momentos menciona varios estílos de música diferentes y palabras de otros idiomas. Hay una frase que sale rápido en el video que es "à la carté", vendría a ser algo así como "a su elección". Quitando eso, el video tomo bastante tiempo así que espero que puedan verlo bien y que por supuesto les guste la canción ya que no suelo compartir a Sou solo. Hay algunos errores por milisegundos donde la letra aparece y/o desaparece un frame después del que debería, no entiendo por qué porque trabajo frame por frame con after effects, me vuelve loca, lo rendericé de muchas maneras y nada, ya buscaré una solución para más adelante. Dejando la canción de lado, agradecerles un montón todos los comentarios y mensajes que he recibido, son los mejores ♥ Espero poder subir algo más antes de cambiar de año para compensar este 2018 de inactividad xD Así que eso, nos vemos pronto! Pasenlo lindo! Y muchas gracias por leer ♥ !! #Sou #Utaites ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Puedes encontrarme en Utaite Dake!: http://www.utaitedake.com/ Mi Twitter:   / sunefansub   Mi Facebook:   / sunefansub   (abandonado q_q) Y escribirme para lo que quieras (y te responderé al mes siguiente!). ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 「!」 Gracias por leer hasta el final ❤️ ヾ(^ω^*) 「!」