韓国語 聞き流し 童話｜桃太郎 を日本語→韓国語で1シーンずつ（日本語字幕）｜韓国語の絵本 初心者向け

ひとつの場面をまず日本語で見て、つづけて同じ場面を韓国語で見ます。韓国語の場面には下に日本語の字幕も出るので、意味をたしかめながら聞けます。場面のあとには「ことばの じかん」で、だいじな韓国語の単語の意味・発音・例文も紹介します。（約13分） むかしむかし、きれいな かわの そばの むらに、こころ やさしい おじいさんと おばあさんが すんでいました。ある日、かわで せんたくを していた おばあさんの まえに、おおきな ももが どんぶらこと ながれてきました。おじいさんが ほうちょうを いれようと した そのとき、ももが ぱかっと われて、まるまる した あかちゃんが「おぎゃあ！」。ももから うまれた ももたろうは、ごはん いっぱいで すくすく、にはいで ぐんぐん おおきく なりました。うみの むこうの おにがしまの おにたちが むらの おこめを ぜんぶ もっていって しまうと、ももたろうは おにがしまへ でかけます。もんの まえで、おばあさんは ふるえる てで きびだんごの ふくろを わたし、おじいさんは「まいにち あの かわべで まっているよ」と やくそくしました。きびだんごを ひとつずつ わけあって なかまに なった いぬと さる（いつも けんか！）と きじ。ふなよいの ふねで たどりついた いわだらけの しまで、てつの もんが ドーン！と ひらきます。ところが いわの かげから ちいさな なきごえ。「とうちゃん… おなか すいた… ぼくらの しまには なにも そだたない…」 ももたろうは たたかう かわりに、さいごの きびだんごを こおにに わたしました。おにの おやぶんは ひざを ついて なみだを ながし、おこめを かえして、みんなで しまじゅうに ももの きを うえました。ゆうぐれ、おこめを つんだ ふねが むらの かわべに つくと、きょうも まっていた おじいさんが。「ただいま！」 なんねんか たって、ももいろの はなで いっぱいの しまから、こおにたちが ももを かごいっぱい もって あそびに きます。 チャプター 0:00 どんぶらこ、おおきな もも (日本語) 0:42 둥실둥실 큰 복숭아 (한국어) 1:11 ことばの じかん · 복숭아(もも), 강(かわ) 1:35 ももから うまれた こ (日本語) 2:16 복숭아에서 나온 아이 (한국어) 2:52 ことばの じかん · 아기(あかちゃん), 밥(ごはん) 3:18 もんの まえの おわかれ (日本語) 3:48 대문 앞 이별 (한국어) 4:11 ことばの じかん · 수수경단(きびだんご), 손(て) 4:32 きびだんごの なかま (日本語) 5:35 수수경단 친구들 (한국어) 6:28 ことばの じかん · 강아지(いぬ), 원숭이(さる) 6:53 おにがしまへ (日本語) 7:26 도깨비섬으로 (한국어) 7:58 ことばの じかん · 배(ふね), 바다(うみ) 8:17 ないている こおに (日本語) 9:27 울고 있는 꼬마 도깨비 (한국어) 10:23 ことばの じかん · 배고파(おなか すいた), 고마워(ありがとう) 10:45 ただいま (日本語) 11:41 다녀왔습니다 (한국어) 12:26 ことばの じかん · 다녀왔습니다(ただいま), 꽃(はな) 12:51 おしまい (日本語) · 끝 (한국어) おなじ おはなしの 英語・韓国語・中国語版と、1シーンずつ 外国語で見て 単語も まなべる 語学学習版は チャンネルの 再生リストに あります。 #韓国語聞き流し #韓国語学習 #韓国語の絵本