Тату, ліворуч! · Німецька на слух B1

Коротка історія німецькою мовою рівня B1 — спочатку повністю, потім по одному реченню з перекладом українською, а наприкінці ще раз повністю в тому самому навчальному темпі. Як слухати, щоб був результат: 1. Частина 1 — слухай історію повністю і не хвилюйся, якщо зрозумієш не кожне слово. Завдання — уловити зміст, а не розібрати кожну фразу. 2. Частина 2 — кожне речення звучить тричі: німецькою, потім переклад українською, потім знову німецькою. Третій повтор найважливіший: на ньому фраза вже зрозуміла і закріплюється. 3. Частина 3 — повтор усієї історії в тому самому темпі, що й у першій частині. Після розбору по реченнях зрозуміти її повністю буде набагато легше. 4. Повернись до цього відео через два-три дні. Повторення з проміжком працює краще, ніж одне прослуховування підряд. Рівень: B1 (Intermediate) Тривалість: 10:42 Історія: «Тату, ліворуч!» / Papa, links! Розділи: 0:00 Вступ 0:14 Частина 1 — історія повністю 2:24 Частина 2 — по реченнях з перекладом 2:29 01 · Morgen wird Papa uns ganz ohne Hilfe ans Meer… 2:45 02 · Er wird uns sagen, dass er keine Karte braucht,… 3:03 03 · Mama wird die Karte trotzdem ganz leise auf ihrem… 3:24 04 · Wir werden um neun losfahren, mit belegten Broten,… 3:47 05 · An der ersten großen Kreuzung wird die Karte… 4:09 06 · Er wird sagen: „Vertraut mir“, und Mama wird aus… 4:29 07 · Wir werden dreimal an derselben Windmühle… 4:52 08 · Dann wird Papa an einem Bauernhof halten und einen… 5:11 09 · Der Bauer wird lächeln und zurück auf die Straße… 5:30 10 · Papa wird sich höflich bedanken und uns leise… 5:50 11 · Am späten Nachmittag wird Ava hinten mit dem… 6:09 12 · Der Himmel wird sich orange färben, und Papa wird… 6:26 13 · Dann wird er endlich Mama ansehen und fragen:… 6:42 14 · Mama und ich werden gleichzeitig rufen: „Papa,… 6:58 15 · Er wird links abbiegen, und die schmale Straße wird… 7:22 16 · Oben werden wir das Meer sehen, golden unter der… 7:42 17 · Wir werden zum Wasser hinunterlaufen, genau in dem… 8:03 18 · Und Papa wird natürlich allen erzählen, dass er es… 8:22 Частина 3 — повтор усієї історії #німецьканаслух #німецькамова #аудіювання #німецькаB1 #germanlistening