«Это НЕВОЗМОЖНО перевести!» Японец, индиец и британец ищут аналоги РУССКОМУ МАТУ на своих языках #56

🐥 Закупаемся с умом в Чижике: https://чижик-сравнивает-цены.рф/ 📸 Больше про жизнь иностранцев в России, а еще бекстейджи и истории со съемок в нашей телеге 👉 https://t.me/+Q8pJb6BrzHEyNmNi 🎥 Если вам понравилось и вы хотите поддержать нас и посмотреть полные выпуски (без цензуры и с историями, которые не попали на YouTube) или прийти на съёмку, присоединяйтесь, где вам удобно: 👉 Boosty — https://boosty.to/tutti-frutti 👉 Телеграм (приватный клуб) — https://t.me/tribute/app?startapp=eq 👉 YouTube спонсорство —    / @tuttifrutti-team   _______________________________________ В этом видео мы (японец, британец и индиец) обсудим, как мат воспринимается и используется в разных культурах. Как иностранцы в России воспринимают ругательства? Как русский мат помогает учить русский? Обсудим личный опыт использования мата в разных языках и культурах. Вы узнаете, что объединяет русский и японский мат, а также что отличает их друг от друга. Инжой! ❤️ Подпишитесь и поставьте лайк, если хотите больше подкастов от нас) Мы всегда рады вашим предложениям по темам! #иностранцы #туттифрутти #подкаст _______________________________________ 🍋 Гости выпуска: Индия: Зимран (https://t.me/LifeofZF) Япония: Хидэ Масуи @masui229 (тг-канал: https://t.me/hidemasui) Великобритания: Джордан Уэрсли @jordan_worsley 🌶️ Спасибо бару «На ковёр» @na.kover за самое лучшее место для съемок (Москва, ул. Александра Солженицына, 23Ас4) 📩 Пишите письма: tutti.frutti@wildjam.ru 🪗 Содержание: 00:00:00 О чём выпуск? 00:02:14 Первые матерные слова 00:02:36 Мат в японском языке 00:03:15 Первые воспоминания Хидэ про мат 00:05:05 Первые воспоминания Зимрана про мат 00:07:23 Любимые русские маты Хидэ 00:08:40 Синонимы мата: русский vs японский 00:09:47 Японский мат — это переход на личности? 00:12:30 Трудности перевода 00:15:04 Любимые русские маты Зимрана 00:18:30 Первый опыт русского мата (Зимран) 00:20:49 Как Зимран выучил мат? 00:23:10 Мат и чувство стыда 00:24:40 Мат, когда никто не слышит 00:25:32 Почему в Японии меньше матерятся? 00:26:41 Чем русский мат нравится Хидэ 00:28:02 Почему мат важен? 00:32:46 Любимые ругательства 00:36:59 Ругали ли кого-то на родном языке? 00:39:35 Мат на работе 00:41:59 Как смотреть выпуски без цензуры 00:42:54 Можно ли «смягчить» мат? 00:45:35 Ещё о брани в Японии 00:48:28 Происхождение мата: различия 00:51:26 Где границы мата в Индии? 00:52:55 Мат в семье и с друзьями 00:54:16 Блиц-опрос 00:55:20 Вопросы зрителей