Pasakykie, motinėla \\ Iš saugyklų – į ganyklas | NEDZINGĖ \\ Tula
Etno Erdvės
0:00 / 0:00
Pasakykie, motinėla \\ Iš saugyklų – į ganyklas | NEDZINGĖ \\ Tula
107 просмотров · 12 дней назад
Etno Erdvės
50 подписчиков
107 просмотров · 12 дней назад
„Šitas dainas giedojo Perlojos mergaitės“ – tokia pastaba, po dainos „Pasakykie, motinėla“, pasigirsta 1907 metų liepos 19 dieną Nedzingės parapijoje, Perlojoje darytame voškinio volelio įraše.
2026 metų liepą ta pati daina suskambo šalia pro Perloją tekančio Merkio, kurio pakrantėmis prieš 119 metų, tikime, vaikštinėjo ir giedojo tos pačios Perlojos mergaitės.
IŠ SAUGYKLŲ – Į GANYKLAS. Taip poetiškai pavadinome darbą, kurį mylime ir kuris teikia mums didelį džiaugsmą. Saugyklos – tai archyvai, žmonių atmintis, senos skrynios ir spintos, užmarštin benukeliaujantys prisiminimai ir šypsenos, nuo darbų sugrubę rankos, jaunystę prisimenantys balsai, žingsniai ir muzikos garsai. Ganyklos – tai šiuolaikinė ausis, tai savo praeitį primiršusio žmogaus širdis ir bekraščiai dainų išsiilgę lietuviški laukai ir miškai. Mūsų darbas – paganyti praeitį dabartyje, priminti kraštui jo skambesį ir atverti kraštą šių dienų žmogui.
2025-2026 metais projektas skiriamas Nedzingės krašto pažinimui. Paskutiniuoju projekto etapu siekta grąžinti dainas jų žemei – kruopščiai išmoktos dainos parvežtos į tuos kaimus, kuriuose buvo dainuojamos ir užrašytos.
---------------------------------------------------------------------
Operatorius ir režisierius Edvinas Slipkauskas.
Atlieka folkloro grupė „Tula“:
Guoda Rimeikaitė
Goda Kovalenkienė
Rimtautė Gumbienė
Vera Venckūnaitė
Jogailė Jurkutė
Pateikėjai: Perlojos dainininkės, gyv. Perlojoje, Nedzingės parapijoje, Trakų apskr. Įrašas saugomas Lietuvių literatūros ir tautosakos institute.
Organizatoriai: Asociacija „Etnoerdvės“.
Projektą finansuoja: Lietuvos kultūros taryba.
Projekto draugai: Nedzingės kaimo bendruomenė, Varėnos kultūros centro Nedzingės filialas.
----------------------------------------------------------------
Pasakykie, motinėla,
Kai vilioti artojėlį?
: Drai lylia lylia lylia,
Kai vilioti artojėl(į)? :
Su raudonu obuołėliu
Su riešutų branduołėliu
: Drai lylia lylia lylia,
Su riešutų branduołėliu. :
Ir pasiuntė motinėłė
In Dunojų vandenėlio,
: Drai lylia lylia lylia,
In dunojų vandenėl(io). :
Su aukselio viedružėliais,
Su sidabro pasaitėliais,
: Drai lylia lylia lylia,
Su sidabro pasaitėl(iais). :]