ムーンライト伝説 - 變調｜中文翻唱｜v1.0｜#美少女戰士 #月野兔 #片頭曲

超級感謝開通啦～可以光明正大跪著要飯啦🥴 ムーンライト伝説 - Transpose｜cover｜Chinese version ----------------------------------- 原作資訊 曲名：ムーンライト伝説 作曲：小諸鉄矢 編曲：池田大介 作詞：小田佳奈子 演唱：DALI ----------------------------------- 慘遭自稱Ｓ自由騎士的「80后北京老男孩」盜片～ 抱歉了各位夥伴們～最近的影片會強制讓大家愛國一下～ 如果還是被偷的話可能要暫時當一下......🥴 這次是來自1992年的美少女戰士比愛天使早幾年上映😛～ 想說《愛天使傳說》都上了～那麼《美少女戰士》也一起登場～🤔 這首在最早期是純音樂版的，後面的片頭才增加了歌詞 從一開始聽到原版就很愛了～加了歌詞更有趣～ 歌詞也完全是在描寫少女情懷（單戀） 但反而被我寫得有點大媽懷古了～ 其中幾個詞彙明顯用老了，但卡在諸多因素實在是想不到更好的～ 例如 "幾度重復" 的幾度，來源於古文或詩詞居多，雖說數度也以做為替代，但在歌唱發音以及空耳時就沒有幾度來的好...... 另一個則是原文的"現在・過去・未来"，我改為哲學與宗教裡常出現的"三生"，意思是"前世、今生、來世"，缺點就是挺不親民呢～ 這次的歌詞也是花了不少時間打磨😛 不知道是否還有人記得這部呢～～～ 好啦碎念完了～ 祝大家聽得開心 ----------------------------------- 每個人心中都有自己曾經的經典！ 或許我們的不一樣～還請見諒～ 如果還喜歡，請給我一個讚或留言～ 謝謝！ #美少女戰士 #月野兔 #片頭曲