I WON'T LET GO (놓지 않아) ⚡ 쇄명 헌정곡 | 명조 팬메이드 [가사/해석]

▶ 채널 구독하기    / @stille_archive   비 오는 오후, 창가에서 주홍빛 자물쇠를 하나씩 닦는 쇄명에게 바치는 팬메이드 곡입니다 ⚡ 열 개의 자물쇠 중 아홉 개에는 금쇄십계 동료들의 목소리가 담겨 있고, 마지막 하나는 아직 비어 있어요. "이제 그만 내려놓아"라는 말을 수없이 들었지만, 쇄명에게 이 자물쇠는 사슬이 아니라 약속입니다. 가두려는 게 아니라, 아무도 두고 가지 않으려고 만든 모양이니까요. 1절에서 혼자 듣던 오후의 비는, 마지막 후렴에서 아홉 목소리와 함께 화정의 작은 집 창가에서 다 같이 듣는 비가 됩니다. "모두를 집으로 데려가겠다"던 쇄명의 다짐을 노래에 담았어요. 🎵 I WON'T LET GO (놓지 않아) / 手放さない 쇄명 헌정곡 · 명조 팬메이드 동양풍 시네마틱 이모셔널 록 발라드 · 여성 보컬 고쟁과 피아노로 조용히 시작해, 마지막 후렴에서만 디스토션 기타와 천둥 같은 드럼이 터집니다. 쇄명의 전도 속성과 검은 비를 소리로 표현했어요. 후렴 가사에는 고유 스킬 「비에 젖은 옛 계약」「자물쇠에 담은 계약」(일본어판 雨に濡れし旧契 · 錠に収めし契)을 녹였습니다. 🎧 이어폰으로 들으면 더 좋아요. ※ 본 곡은 『명조: 워더링 웨이브』 몽주편 · Ver.3.7의 이야기에서 영감을 받은 비공식 팬메이드 작품입니다. 일부 가사에는 스토리를 바탕으로 한 독자적인 해석·표현이 포함되어 있습니다. ※ 게임 영상·OST·공식 일러스트·로고는 사용하지 않았으며, KURO GAMES와는 관련이 없습니다. "Wuthering Waves" © KURO GAMES [Lyrics] I WON'T LET GO 手放さない (놓지 않아) 窓辺で 午後の雨を聴く (창가에서 오후의 비를 들어) 朱い錠を ひとつずつ拭く (주홍빛 자물쇠를 하나씩 닦아) 九つの錠に 九つの声 (아홉 개의 자물쇠에 아홉 개의 목소리) 最後のひとつは 空けたまま (마지막 하나는 비워 둔 채로) もう下ろせばいい 忘れればいい (이제 내려놓으면 돼, 잊으면 돼) 何度も言われて 何度も言った (몇 번이고 들었고, 몇 번이고 되뇌었어) それでも この手のひらが (그래도 이 손바닥이) ほどけなかったのは (끝내 펴지지 않았던 건) I won't let go (놓지 않아) これは鎖じゃない 約束よ (이건 사슬이 아니야, 약속이야) 雨に濡れた 古い契り (비에 젖은 옛 계약) 錠に収めた あなたたちの声 (자물쇠에 담아 둔 너희의 목소리) 手放さないのは 私の望み (놓지 않는 건 나의 바람) 誰に何と 言われても (누가 뭐라 해도) 髪を梳くのは 二人の役目 (내 머리를 빗겨 주는 건 두 사람의 몫) 屋敷から届いた 最後のかんざし (저택에서 보내온 마지막 비녀) 姉さんって 呼んでくれた声は (언니라고 불러 주던 그 목소리는) 華亭の白茶の 湯気の中 (화정 백차의 김 속에 있어) Every one of them refused to bow (그 누구도 고개 숙이지 않았어) every one of them held on (모두가 끝까지 버텼어) 黒い雨と 雷の中 (검은 비와 천둥 속에서) 誰も 膝をつかなかった (아무도 무릎 꿇지 않았어) Still won't let go (여전히 놓지 않아) これは鎖じゃない 約束よ (이건 사슬이 아니야, 약속이야) 雨に濡れた 古い契り (비에 젖은 옛 계약) 錠に収めた あなたたちの声 (자물쇠에 담아 둔 너희의 목소리) 手放さないのは 私の望み (놓지 않는 건 나의 바람) 弱かったのは 私のほう (약했던 건 오히려 나였어) 錠は閉じこめる ためじゃない (자물쇠는 가두기 위한 게 아니야) 置いていかない ための形 (두고 가지 않기 위한 모양이야) 重いと言えば 重いけれど (무겁다면 무겁지만) これは九人の ぬくもりだから (이건 아홉 사람의 온기니까) Won't let go (놓지 않아) 晴れの日が 少し増えた (맑은 날이 조금 늘었어) まぶしいのは 苦手だけど (눈부신 건 잘 못 견디지만) あなたたちが 守った空だから (너희가 지켜 낸 하늘이니까) I'll never let go (절대 놓지 않아) 十個目の錠を 閉める日まで (열 번째 자물쇠를 잠그는 날까지) 悪い雨を 傘に閉じこめて (나쁜 비를 우산에 가두고) 九つの声を 連れて帰る (아홉 개의 목소리를 데리고 돌아갈 거야) 華亭の 小さな家の窓で (화정의 작은 집 창가에서) みんなで 午後の雨を聴こう (다 같이 오후의 비를 듣자) Won't let go (놓지 않아) 鎖の音が 雨に溶ける (사슬 소리가 빗속에 녹아들어) ────────────── 🌙 STILLE | The Art of Silence ▶ YouTube    / @stille_archive   ▶ Instagram   / stille_archive   ▶ TikTok   / stille_archive   ────────────── Music & Creative Direction: STILLE AI-assisted production: Claude · Suno · ChatGPT · CapCut ※ 음악과 일러스트는 STILLE가 제작한 오리지널 팬 창작물입니다. #명조 #쇄명 #WutheringWaves #명조팬메이드 #STILLE