كتمت الهوى وهجرت الحبيبا | ولَم يك هجريه عن بغضة | Dunya Amir
Dunya Amir
0:00 / 0:00
كتمت الهوى وهجرت الحبيبا | ولَم يك هجريه عن بغضة | Dunya Amir
5 579 просмотров · 1 месяц назад
Dunya Amir
22,4 тыс. подписчиков
5 579 просмотров · 1 месяц назад
كتمت الهوى وهجرت الحبيبا | خشيت عليه العيوبا | Dunya Amir
"كتمت الهوى وهجرت الحبيبا" قصيدة من أرقّ ما قيل في الحب العفيف، وفيها يبدو العاشق وفيًّا لما أحب، يكتم هواه، ويصون السر، ويؤثر الهجر على أن يمسّ المحبوب عيب أو ملام.
في هذه الأبيات يتجلّى الحب في صورته الرفيعة؛ حبٌّ يكابر على وجعه، ويصبر على لوعة الشوق، ويحفظ الودّ وإن جفاه الحبيب. قصيدة تنبض بالرقة، والوفاء، ومرارة القلب حين يحب بصدق ولا يُجزى على هواه.
📜 قصيدة: كتمت الهوى وهجرت الحبيبا
✍️ كلمات: العباس بن الأحنف
🕯️ من شعر العصر العباسي
🎙️ أداء: دنيا أمير | Dunya Amir
━━━━━━━━━━━━━━━
📜 كلمات القصيدة:
كَتَمتُ الهَوى وَهَجَرتُ الحَبيبا
I concealed my love and forsook my beloved.
وَأَضمَرتُ في القَلبِ شَوقاً عَجيبا
Yet deep in my heart, I hid a wondrous longing.
وَلَم يَكُ هَجريهِ عَن بِغضَةٍ
I did not leave him out of hatred,
وَلَكِن خَشيتُ عَلَيهِ العُيوبا
But feared that blame and fault might fall upon him.
وَلَم يَكُ هَجريهِ عَن بِغضَةٍ
I did not leave him out of hatred,
وَلَكِن خَشيتُ عَلَيهِ العُيوبا
But feared that blame and fault might fall upon him.
خَشيتُ عَلَيهِ العُيوبا
I feared that blame might fall upon him.
سَأَرعى وَأَكتُمُ أَسرارَهُ
I shall remain faithful and guard his secrets,
وَأَحفَظُ ما عِشتُ مِنهُ المَغيبا
And for as long as I live, protect his name in absence.
فَكَم باسِطينَ إِلى وَصلِنا
How many have stretched their hands toward our union,
أَكُفَّهُمُ لَم يَنالوا نَصيبا
Yet none of their reaching hands attained a share.
فَيا مَن رَضيتُ بِما قَد لَقيتُ
O you, for whose sake I accepted all I suffered,
مِن حُبِّهِ مُخطِئاً أَو مُصيبا
Through loving him, whether mistaken or right.
وَيا مَن دَعاني إِلَيهِ الهَوى
O you, to whom love itself summoned me,
فَلَبَّيتُ لَمّا دَعاني مُجيبا
I answered when it called, surrendering at once.
فَلَبَّيتُ لَمّا دَعاني مُجيبا
I answered when it called, surrendering at once.
فَلَبَّيتُ لَمّا دَعاني مُجيبا
I answered when it called, surrendering at once.
دَعاني مُجيبا
It called me, and I answered.
وَيا مَن تَعَلَّقتُهُ ناشِئاً
O you, whom I loved from the bloom of youth,
فَشِبتُ وَما آنَ لي أَن أَشيبا
For whom I turned grey before my time had come.
لَعَمري لَقَد كَذَبَ الزاعِمونَ
By my life, those who claimed it have surely lied:
أَنَّ القُلوبَ تُجازي القُلوبا
That every loving heart is repaid by another heart.
لَعَمري لَقَد كَذَبَ الزاعِمونَ
By my life, those who claimed it have surely lied:
أَنَّ القُلوبَ تُجازي القُلوبا
That every loving heart is repaid by another heart.
لَعَمري لَقَد كَذَبَ الزاعِمونَ
By my life, those who claimed it have surely lied:
أَنَّ القُلوبَ تُجازي القُلوبا
That every loving heart is repaid by another heart.
تُجازي القُلوبا
That hearts return the love they receive.
وَلَو كانَ حَقّاً كَما يَزعُمونَ
Had it been true, as they so often claim,
لَما كانَ يَجفو حَبيبٌ حَبيبا
No beloved would ever turn coldly from their lover.
وَكَيفَ يَكونُ كَما أَشتَهي
And how could he ever become as I desire,
حَبيبٌ يَرى حَسَناتي ذُنوبا
When my beloved sees even my virtues as sins?
حَبيبٌ يَرى حَسَناتي ذُنوبا
A beloved who sees even my virtues as sins.
حَسَناتي ذُنوبا
My virtues as sins.
وَلَم أَرَ مِثلَكِ في العالَمينَ
Never among all creation have I seen one like you,
نِصفاً كَثيباً وَنِصفاً قَضيبا
Half a soft dune, and half a slender branch.
وَأَنَّكِ لَو تَطِئينَ التُرابَ
And were your feet to tread upon the dust,
لَزِدتِ التُرابَ عَلى الطيبِ طيبا
You would make even fragrant earth more sweetly fragrant.
وَلَم يَكُ هَجريهِ عَن بِغضَةٍ
I did not leave him out of hatred,
وَلَكِن خَشيتُ عَلَيهِ العُيوبا
But feared that blame and fault might fall upon him.
لَعَمري لَقَد كَذَبَ الزاعِمونَ
By my life, those who claimed it have surely lied:
أَنَّ القُلوبَ تُجازي القُلوبا
That every loving heart is repaid by another heart.
خَشيتُ عَلَيهِ العُيوبا
I feared that blame might fall upon him.
تُجازي القُلوبا
That hearts return the love they receive.
━━━━━━━━━━━━━━━
✨ تجربة شعرية راقية لعشّاق الشعر العربي الفصيح
أتمنى أن تنال إعجابكم ✨
🔔 اشترك الآن ليصلك كل جديد:
/ @dunya-amir
💬 للتواصل والدردشة مع الأعضاء:
https://t.me/dunyaOfficialchat
━━━━━━━━━━━━━━━
🌐 Follow Dunya Amir:
Facebook: / dunya.officiell
Instagram: / dunya.officiell
TikTok: / dunya.officiell
Telegram: https://t.me/dunyaAmir
🎶 Listen to Dunya Amir on:
Spotify: https://open.spotify.com/artist/5UmQq...
Deezer: https://www.deezer.com/en/artist/3628...
Apple Music: / dunya-amir
Anghami: https://play.anghami.com/artist/26682883
Amazon Music: https://music.amazon.com/artists/B0G8...
━━━━━━━━━━━━━━━
#كتمت_الهوى #خشيت_عليه_العيوبا #Dunya_Amir