Soviet song (1944) - On a Sunny Glade (English subtitles)
Red_Cosmonaut
0:00 / 0:00
Soviet song (1944) - On a Sunny Glade (English subtitles)
293 530 просмотров · 9 л. назад
Red_Cosmonaut
12 тыс. подписчиков
293 530 просмотров · 9 л. назад
Russian title: На солнечной поляночке.
Music: Vasily Solovyov-Sedoi (1944)
(https://en.wikipedia.org/wiki/Vasily_...)
Lyrics: Alexey Fatyanov (1942)
(https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%...)
English translation with slight changes is taken from: http://lyricstranslate.com/en/%D0%BD%...
На солнечной поляночке,
Дугою выгнув бровь,
Парнишка на тальяночке
Играет про любовь.
Про то, как ночи жаркие
С подружкой проводил,
Какие полушалки ей
Красивые дарил.
Припев:
Играй, играй, рассказывай,
Тальяночка, сама
О том, как черноглазая
Свела с ума.
Когда на битву грозную
Парнишка уходил,
Он ночью темной, звездною
Ей сердце предложил.
В ответ дивчина гордая
Шутила, видно, с ним:
"Когда вернешься с орденом,
Тогда поговорим".
Боец средь дыма-пороха
С тальяночкой дружил,
И в лютой битве с ворогом
Медаль он заслужил.
Пришло письмо летучее
В заснеженную даль,
Что ждет, что в крайнем случае
Согласна на медаль.