ਪ੍ਰਿਅ ਕੀ ਸੋਭ ਸੁਹਾਵਨੀ ਨੀਕੀ | Pria Kī Sōbha Suhāvanī Nīkī | Kirtan - Bhai Balbir Singh Ji
Khalsa Pradipika
0:00 / 0:00
ਪ੍ਰਿਅ ਕੀ ਸੋਭ ਸੁਹਾਵਨੀ ਨੀਕੀ | Pria Kī Sōbha Suhāvanī Nīkī | Kirtan - Bhai Balbir Singh Ji
892 просмотра · 2 года назад
Khalsa Pradipika
5,68 тыс. подписчиков
892 просмотра · 2 года назад
Kirtan in Raga Malhar by Bhai Balbir SIngh Ji and Jatha. Audio taken from: • Jawaddi Taksal : AGSS 2008 : Raag Malaar -... .
ਮਲਾਰ ਮਹਲਾ ੫ ॥
malāra mahalā 5
ਪ੍ਰਿਅ ਕੀ ਸੋਭ ਸੁਹਾਵਨੀ ਨੀਕੀ ॥
pria kī sōbha suhāvanī nīkī
The glory of my beloved Vaheguru is beauteous and sublime.
ਹਾਹਾ ਹੂਹੂ ਗੰਧ੍ਰਬ ਅਪਸਰਾ ਅਨੰਦ ਮੰਗਲ ਰਸ ਗਾਵਨੀ ਨੀਕੀ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
hāhā hūhū gandhraba apasarā ananda maṅgala rasa gāvanī nīkī .1. rahāu .
The Gandharvas, Haha and Huhu, and the Apsaras sing Vaheguru’s sublime praise with bliss, joy and love.
ਧੁਨਿਤ ਲਲਿਤ ਗੁਨਗੵ ਅਨਿਕ ਭਾਂਤਿ ਬਹੁ ਬਿਧਿ ਰੂਪ ਦਿਖਾਵਨੀ ਨੀਕੀ ॥੧॥
dhunita lalita gunagya anika bhānti bahu bidhi rūpa dikhāvanī nīkī .1.
The men of merit (Sants) recite and sing Vaheguru’s praises in beautiful melodies in many ways, and manifesting in various forms, sing His sublime praise.
ਗਿਰਿ ਤਰ ਥਲ ਜਲ ਭਵਨ ਭਰਪੁਰਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਲਾਲਨ ਛਾਵਨੀ ਨੀਕੀ ॥
giri tara thala jala bhavana bharapuri ghaṭi ghaṭi lālana chhāvanī nīkī
In the mountains, the trees, the deserts, the oceans, the realms, Vaheguru is all-pervading, and in every heart my Beloved’s sublime praise is permeating.
ਸਾਧਸੰਗਿ ਰਾਮਈਆ ਰਸੁ ਪਾਇਓ ਨਾਨਕ ਜਾ ਕੈ ਭਾਵਨੀ ਨੀਕੀ ॥੨॥੩॥੨੫॥
sādhasaṅgi rāmaīā rasu pāiō nānaka jā kai bhāvanī nīkī .2.3.25.
Sri Guru Ji says, they have attained the love of the all-pervading Vaheguru in the Sadhsangat, in whose heart is sublime faith.